他不知道阿英去哪儿了,怎么办呢?
经济学家、国家“,1965年,阿英俄。
“经济学家、国家”,1965年,阿英俄。
阿英是中国著名的文学家、戏剧家、文史家和藏书家。
A Ying was a famous Chinese litterateur, dramatist, historian and book collector as well.
正当阿龙阿英要向对方吐露心声时,阿强带人抢走阿英。
When the Aaron Algeria and UK must reveal the aspiration to opposite party, the Arab League strong belt person robs Algeria and UK.
去年的这个时候,詹金森甚至还没能在英甲比赛中获得出场机会,不过现在,由于萨尼亚的受伤,他已经在阿森纳的阵容中占据了一席之地。
The summer signing from Charlton had yet to play League One football this time last year but he is now holding down a spot at Emirates Stadium following an injury to Bacary Sagna.
因此新任竞争事务专员杰奎英•阿尔穆尼亚的第一要务就是将其解决掉。
The priority of the new competition commissioner, Joaquín Almunia, must be to address them.
依靠机器和人肉翻译,该网站的中东新闻以英阿双语同屏输出。
Relying on a combination of machine and human translation, the site offers Middle East news on pages split between English and Arabic.
这名英国步兵团中校指挥官是在阿富汗阵亡的。这是英国自福克兰群岛战争(译注:1982年英阿马岛战争)后的27年来,英军阵亡的首位现役中校军官。
The commander of a British regiment has been killed in Afghanistan, the first to have died in active service since the Falklands war 27 years ago.
阿森纳今天(原文发表于周一,2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划,名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
曼诺内已为阿森纳贡献了多场精彩表演,但这个赛季他原本可能被租借到英冠去把守球门。
Vito Mannone could quite easily be keeping goal in the Championship this season instead of performing heroics for Arsenal.
在1982年英阿马岛战争中,英国海军能够在短时间内为军事支援角色征用和改装很多的商船。
During the 1982 Falklands War, the Royal Navy was able to draft and convert a large number of merchant ships for military support roles within a short period of time.
2月24日,阿黛尔捧回了四座全英音乐奖奖杯,包括令人梦寐以求的年度最佳专辑奖杯。
She scooped up four Brit Awards on Feb 24, including the coveted Album of the Year trophy.
虽然这名出身于巴西的球员作为阿森纳的一员参加了他们在奥地利的季前热身,但他不允许在英格兰踢球直到英足总核查通过劳工证。
Although the Brazil-born player featured during Arsenal's pre-season trip to Austria, he was not allowed to play in England until being cleared by the British Home Office.
当他离开阿森纳时被称誉为一个未加工的宝石,这位19岁球员在租借回来时被打磨得闪闪发光,成为PFA评选的英冠最佳年轻球员。
A rough diamond when he left Arsenal, the 19-year-old returned well-polished with the accolade of PFA Player of the Year for League One to boot.
另外一方面,阿森纳对阵英冠排名前列的加迪夫,随后在上周三古迪逊公园与埃弗顿戏剧性打平。
On the other hand, Arsenal faced Championship high flyers Cardiff City before their dramatic draw at Goodison Park last Wednesday.
这位前阿森纳射手被英足总禁赛三场,因为他在曼城4:2战胜阿森纳的比赛中,踩踏了范配西的头部。
The former Arsenal striker received a three-match ban from the FA for what appeared to be a stamp on Van Persie's head during the Gunners' 4-2 defeat at Manchester City.
当赛季阿森纳打进联赛杯半决赛,因客场进球输给维拉。足总杯第三轮被英甲球队谢联淘汰。
Arsenal also reached the League Cup semi-finals but lost on away goals to Aston Villa, and were knocked out of the FA Cup in the Third Round by First Division side Sheffield United.
但如果在阿森纳一线队打五场比赛,价值等同于在英冠踢三个月。
But if you play five games in the Arsenal first team, that's equivalent to the experience of about three months in the Championship.
英冠球队的水平提升也是一个很重要原因,你看到了利兹来到阿森纳主场,他们踢起来十分放得开。
The improvement of the level in the Championship is a good reason as well. You saw Leeds coming to Arsenal, they played without any restriction.
在要求安德雷。维拉斯。博阿斯解释其关于裁判佛伊的评论后,英足总还没有对他进行处罚。
The FA are yet to rule on manager Andre Villas-Boas after asking him to explain comments made about referee Chris Foy.
英阿联合勘测队发现了意义重大的天然气、石油和煤矿;
The joint British-Afghan survey found significant deposits of natural gas, petroleum and coal;
阿森纳官方证实球队年轻门将沃伊切赫·什琴斯尼将租借至英甲球队布伦特·福德,为期一个月。
Arsenal can confirm that young goalkeeper Wojciech Szczesny has joined League one side Brentford Football Club on loan for one month.
阿森纳前锋卢波利已经完成了租借英冠联赛的德比队一个赛季的手续。
Arsenal striker Arturo Lupoli has completed his switch to Championship club Derby in a season-long loan deal.
这已经不是头脑发热时的想法了,阿森纳主教练温格证实俱乐部正在准备一个带子作为证物发往英足总。
It's not just fevered speculation anymore. Arsenal manager arsene Wenger has confirmed that the club are compiling a tape of evidence that will eventually go to the Football Association.
宋在一月份被租借去了查尔顿,主教练阿兰-帕度为他令人印象深刻的表现所打动,尽管俱乐部降级英冠失去了参加超级联赛的资格。
Song arrived at Charlton in January and impressed boss Alan Pardew with his performances even though the club lost their battle to stay in the Premiership.
在阿森纳决定不给马克·兰德尔提出新合同后,双方解约了,上赛季租借到英乙球队罗瑟汉姆的兰德尔,现在是自由球员了。
Arsenal have released Mark Randall after deciding against offering him a new contract. The 21-year-old, who spent last season on loan with League Two outfit Rotherham, is now a free agent.
在阿森纳决定不给马克·兰德尔提出新合同后,双方解约了,上赛季租借到英乙球队罗瑟汉姆的兰德尔,现在是自由球员了。
Arsenal have released Mark Randall after deciding against offering him a new contract. The 21-year-old, who spent last season on loan with League Two outfit Rotherham, is now a free agent.
应用推荐