斯坦·劳雷尔出生于阿盖尔街3号。
珍妮详细地询问了情况以后，感到需要进一步感谢她的朋友阿盖尔公爵的恩德。
Upon more particular inquiry, jeame found new occasion to admire the active beneficence of her friend the duke of arggle .
阿盖尔和他的同事一直在研究非言语传播的特点，并把得到的信息提供给管理者和他们的团队。
Argyle and his associates have been studying the features of nonverbal communication that provide information to managers and their team members. The following summarizes their findings.
今天，苏格兰高地人的两个重要的宗族的后裔阿盖尔公爵和阿索尔公爵对此持截然不同的看法。
Today, the descendents of two prominent highland clans, the Duke of Argyll and the Duke of Atholl, hold strongly opposing views about it.
冲突的核心，是从麦克唐纳和坎贝尔，阿盖尔伯爵古老的敌意，因为唐纳德家族企图夺回在阿盖尔他们祖先的土地。
Central to the conflict was the ancient enmity between the MacDonalds and the Campbells, Earls of Argyll, as Clan Donald attempted to reclaim their ancestral lands in Argyll.
这位无私的苏格兰小女生已经同意和名厨尼克·纳恩合作，帮助阿盖尔-比特地方议会为她和同学们提供更有营养的午餐。
The selfless Scottish schoolgirl has now agreed to team up with Nick Nairn, the celebrity chef, to help Argyll and Bute Council provide more nutritious meals for her and her classmates.
阿比盖尔的母亲琳达看待女儿的天赋时既骄傲又担忧。
Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry.
这个婴儿尖叫着发出喔啊的声音，阿比盖尔则咿呀儿语。
The baby squealed and made cooing noises, while Abigail talked her baby talk.
拥有正宗的英格兰血统，阿比盖尔史密斯于1744年在马萨诸塞州韦茅斯出生，她母亲是昆西的后裔，那是殖民地具有很高威望的家族。
Inheriting New England's strongest traditions, Abigail Smith was born in 1744 at Weymouth, Massachusetts.
《约翰•亚当斯》由保罗•加麦蒂（饰亚当斯）和劳拉•莱尼（饰阿比盖尔）领衔主演，其他赏包括大卫•摩斯，沙拉•波利和汤姆•威尔金森。
Other cast members include David Morse, Sarah Polley and Tom Wilkinson.
《摩西·蒙蒂菲奥里：犹太人的解放者，帝国的英雄》，阿比盖尔·格林著，哈佛大学出版社，540页，售价35美元或24.95英镑。
Moses Montefiore: Jewish Liberator, Imperial Hero. By Abigail Green.
一些铁皮盒，来自于玛丽琳·阿博尔和她的兄弟姐妹捐赠，和她父母沃尔·特雷蒙德·古斯塔夫森图书馆。盖尔的旅行与这家图书馆有关。
Some of the tin boxes, donated by Marilyn Arbor and her siblings and once part of her father Walter Raymond Gustafson's library, that housed Geil's travel related materials.
与同时代其他的妇女一样，阿比盖尔缺乏正式的教育。但是她的好奇心使她生性聪敏。
Like other women of the time, Abigail lacked formal education; but her curiosity spurred her keen intelligence, and she read avidly the books at hand.
阿比盖尔逝世于1818年，埋葬于美国第一教堂教区，陪伴在她丈夫的身边。
Abigail died in 1818, and is buried beside her husband in United First Parish Church.
阿比盖尔·瑟斯·特隆，“选举权—及其错误”一书的作者，不同意。
Abigail Thernstrom, the author of "Voting rights-and Wrongs", disagrees.
牛津大学教授麦可·阿尔·盖尔最近完成了一项15年之久的研究，其中探讨了使人们快乐的原因。
Oxford professor Michael Argyle recently finished a 15-year study that explored what makes people happy.
他曾对他的妻子阿比盖尔抱怨，“我们的国家自做聪明，拿那个最不起眼的职位给我，可能就是某个人即兴杰作或者是他的想象。”
He complained to his wife Abigail, "My country has in its wisdom contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived."
“阿比盖尔·麦·布兰斯尼科于11月22日星期天上午12：04来到这个世界，”美国空间机构在发表其网站的一篇声明中说道，并且，母子“平安”。
"Abigail Mae Bresnik arrived at 12.04am Sunday, November 22, " the US space agency said in a statement posted on its website, adding that mother and child are "doing well".
据报道，在已经有11名球员离开盖尔森基兴后，沙尔克将继续清洗四名球员：蒿俊闵、阿萨莫阿、安南、普拉·斯坦。
Eleven players have already left Gelsenkirchen, and the exodus is set to continue as Hao Junmin, Gerald Asamoah, Anthony Annan and Nicolas Plestan are reportedly facing the axe.
当米勒太太在凯马特为阿比盖尔买一个雷神玩偶时，她注意到一个红色头发的芭比娃娃，于是决定亲自尝试把它改造成“黑寡妇”玩偶。
When Ms Millar was in Kmart buying Abigail a Thor doll, she noticed a Sparkle 'Girlz' doll with red hair and decided to try and turn it into a Black Widow doll herself.
这些洋娃娃现已经变成了全新的人物，这是由米勒太太和阿比盖尔共同设计的，她们希望能出售这些娃娃。
The dolls have now also evolved into brand new characters that Ms Millar and Abigail design together and hope to sell.
这项研究是在美国国立卫生研究院，美国健康援助基金会，罗伯特·克拉里·史密斯与阿比盖尔•范•布伦的阿尔茨海默病研究项目的支持下完成。
This study was supported by the National Institutes of Health, the American Health Assistance Foundation, the Robert and Clarice Smith and Abigail Van Buren Alzheimer's Disease Research Program.
学院也任命了六位新的委员会成员，包括墨西哥演员盖尔·加西亚·伯纳尔和非洲裔制片人艾菲·布朗和斯蒂芬妮·阿兰。
The Academy has also appointed six new committee members, which include Mexican actor Gael Garcia Bernal and African-American producers Effie Brown and Stephanie Allain.
2004年，在代表阿森纳的处子赛季里，盖尔成为了赢得英超奖牌最年轻的球员，当时年仅18岁又10个月。
In his debut season with Arsenal, Gael became the youngest player at the time to win a Premier League medal in 2004, aged 18 years and 10 months.
阿比盖尔·蔡斯：看！
威尔·格雷厄姆是你故事的一部分，阿比盖尔，而不是帮你讲故事的人。
Will Graham is part of the story you tell, Abigail, not the person to help you tell it.
威尔·格雷厄姆是你故事的一部分，阿比盖尔，而不是帮你讲故事的人。
Will Graham is part of the story you tell, Abigail, not the person to help you tell it.
应用推荐