分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
其次，根据航天飞机宇航员杰伊·阿普特的说法，在这个距离能看到其他物体，不能说看不到长城，但是只能勉强辨别出来。
Secondly, even though other objects are visible at this distance, according to Shuttle astronaut Jay Apt, the Great Wall is barely discernable, if not invisible.
2004年由穆沙拉夫和当时的印度首相阿塔尔•戴伯诃厉•瓦杰帕伊(Atal Be hari Vajpayee)启动的双边和平进程，使得两国关系比其痛苦历史中任何时候都要亲密。
A bilateral peace process, launched in 2004 by Mr Musharraf and Atal Behari Vajpayee, India's then prime minister, had brought the two countries closer than at any time in their painful history.
他们控制了杰瓦伊，扎里和阿尔甘达卜这三个相邻行政区的大部分，同时在位于坎大哈和奎达之间的Dand也有很大的影响力。
They control much of Panjwayi, Zhari and Arghandab, three neighbouring districts, and have a strong influence in Dand, between Kandahar and Quetta.
艾杰伊说，法庭判处阿米里死刑，伊朗最高法院维持了这一判决。
Ejehi said a court had sentenced Amiri to death, a sentence that was upheld by Iran's Supreme court.
为了给克努森腾出职位来，亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊·米勒解职。
To make room for Knudsen, Henry had to get rid of Ajay Miller, who had been our president for the past five years.
杰伊·辛普森被阿森纳主帅温格告知他可以在今年夏天离开。
Simpson has been told he can leave Arsenal this summer by Gunners boss Arsene Wenger.
诺丁汉森林正在与阿森纳前锋杰伊·辛普森联系。
Nottingham Forest are being linked with Arsenal striker Jay Simpson.
阿森纳的年轻球员亨利·兰斯·贝里，杰辛普森和鲁伊丰特都是水晶宫主帅尼尔沃尔诺可的租借目标。
Arsenal starlets Henri Lansbury, Jay Simpson and Rui Fonte are all targets for Crystal Palace boss Neil Warnock.
阿森纳的每名成员都真心祝愿杰伊的未来有一个美妙的职业生涯。
Everyone at Arsenal wishes Jay the very best in his future career.
杰伊是阿森纳一张老面孔，他在过去三年通过租借而获取了非常宝贵的经验。
A popular face around Arsenal, Jay gained invaluable experience out on loan over the past three seasons.
阿森纳所有工作人员都感谢杰伊为俱乐部所作出的贡献，并且希望他能在未来职业生涯中取得成功。
Everyone at Arsenal thanks Jay for his contribution to the Club and wishes him every success in his future career.
阿森纳足球俱乐部每个人都祝愿杰伊在布莱克·普尔期间好运。
Everyone at Arsenal Football Club wishes Jay the best of luck during his continued stay with Blackpool.
在阿森纳每个人都期待杰伊在未来几年继续为俱乐部做出贡献。
Everyone at Arsenal looks forward to Jay's continued contribution to the Club in the years to come.
阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。
Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.
阿森纳足球俱乐部依旧就前锋杰伊·埃曼努埃尔·托马斯永久转会伊普斯维奇的相关事宜达成一致，转会费未透露。
Arsenal Football Club has agreed terms for forward Jay Emmanuel-Thomas to move to Championship side Ipswich Town on a permanent basis for an undisclosed fee.
应用推荐