著名的访问者包括阿旺朗杰在17世纪和米拉日巴。
Famous visitors include Ngawang Namgyal in the 17th century and Milarepa.
《禧年书》还声称，该隐后来娶了阿旺，赛特取了阿扎拉，因此，记载了他们的后代。
Jubilees goes on to state that Cain later married Awan and Seth married Azura, thus, accounting for their descendants.
谢夫贝克在法国巴黎学习过，又去了布列塔尼的阿旺桥，在那里她花了一年的时间进行油画创作，接着又去了托斯卡、康沃尔与圣彼得堡。
Schjerfbeck studied in Paris, went on to Pont-Aven, Brittany, where she painted for a year, then to Tuscany, Cornwall and St Petersburg.
德博拉阿旺是乔治华盛顿大学的一位专，正在写一本有关私营军事公司的书。 他说：这种担忧与其说是与参与此类活动的人有关，倒不如说更与此项政策是否合适有关。
The worry tends to have less to do with the people involved than it has to do with the policy in place, says Deborah Avant, a George Washington University expert who is writing a book on PMCs.
现在该是世界吸取阿斯旺大坝教训的时候了。
三天前我们离开阿斯旺前往卢克索，在这条能装载250名乘客的船上只有40名游客。
We had left Aswan for Luxor three days earlier, just 40 of us aboard a boat that usually carried 250.
在当时，这条铁路是非洲有史以来第三大基础设施工程，紧次于埃及阿斯旺大坝及加纳沃尔特水库。
At the time of its construction, it was the third-largest infrastructure project ever undertaken in Africa, after the Aswan Dam in Egypt and the Volta Dam in Ghana.
它们是由于1990年代从纳赛尔湖调水而形成的，是在尼罗河上的阿斯旺大坝后面形成的人工湖。
They were formed in the 1990s by diverting water from lake Nasser, an artificial lake formed behind the Aswan High Dam on the river Nile.
几年前我在普罗旺斯的阿尔勒小城漫游的时候发现那里为了迎接时装节所有的街灯都被贴上了粉红色的滤纸。
Certainly that was the case when I was wandering Arles in Provence several years ago and found that the town had covered all the streetlights with pink filters for a fashion festival.
这个问题显然非常荒谬，因为有这种想法的人他们本身的智力水平比起旺热在阿森纳的帅位更应得到质疑。
The question is so absurd that the sanity of the person who asked it would be in far greater doubt than the job security of the Arsenal manager.
阿维尼翁距地中海海岸大约60公里（37英里），属于普罗旺斯地区，深受地中海气候（夏季干热，冬季湿冷）影响。
Roughly 60 kilometers (37 miles) from the Mediterranean Coast, Avignon is part of Provence, and enjoys a Mediterranean climate, with hot summers and mild winters.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
弗格森的阿森纳死敌阿塞纳·旺热认为内维尔是英超联赛历史上最好的右后卫。
Ferguson's Arsenal counterpart Arsene Wenger feels that Neville is the best right-back the Premier League has seen.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
阿斯旺水坝通常是尼罗河之旅的起点。
弗雷德里克·米斯特拉尔，出生在阿尔附近，把一生献给了文学和普罗旺斯。
Frederic Mistral, born not far from Arles, devoted his life to literature and Provence.
赖斯在阿斯旺对埃及在寻求和平的努力中作为带头国家所发挥的历史性作用表示赞赏。
In Aswan, Rice praised Egypt's historic role as a leader in the search for peace.
欣赏阿斯旺大坝的壮美只有一个办法，那就是登上坝顶。
There is only one way to appreciate the scale of Egypt's monumental Aswan High Dam, and that is by standing directly on top of it.
到他去世时大约有3000人生活在阿南德旺。
到他去世时大约有3000人生活在阿南德旺。
尼罗河流经阿斯旺的那段水域风光迷人，而且这座城市里还有一座绝妙的博物馆，一个极好的市场，很多令人兴奋不已的古董文物。
The Nile is gorgeous in Aswan, and the city is home to a wonderful museum, market and breathtaking antiquities.
2010年1月份，国际空间站上拍摄到的埃及纳赛尔湖，这座尼罗河阿斯旺大坝上的大型水库。
37a section of Lake Nasser in Egypt, a massive reservoir behind the Aswan High Dam on the Nile River, seen from the International Space Station in January of 2010.
30年后，纳赛尔不得不与苏丹签订新条约，以建立阿斯旺高坝。
Thirty years later Gamal Abdel Nasser had to make a new treaty with Sudan in order to build the Aswan high dam.
例如，阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥，但是它也夺去了埃及以前。
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived.
他们住宿在南埃及阿斯旺的一家旅馆里面。
“他假装出摇滚明星般倔傲的任性”(阿那林·斯旺)。
"He affects the disdainful petulance of a rock star" (Annalyn Swan).
“他假装出摇滚明星般倔傲的任性”(阿那林·斯旺)。
"He affects the disdainful petulance of a rock star" (Annalyn Swan).
应用推荐