现在该是世界吸取阿斯旺大坝教训的时候了。
欣赏阿斯旺大坝的壮美只有一个办法，那就是登上坝顶。
There is only one way to appreciate the scale of Egypt's monumental Aswan High Dam, and that is by standing directly on top of it.
埃及在阿拉伯世界的领导地位由建造阿斯旺大坝而巩固。
Egypt′s leadership in the Arab world was cemented by the Aswan High Dam.
结合我国大型水利工程建设，阐述阿斯旺大坝给我们的启示。
Comparing with the large projects in China, the enlightenment given by the Aswan High Dam is illustrated by the authors.
例如，阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥，但是它也夺去了埃及以前。
The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived.
你还可以游览阿斯旺大坝和由此而形成的纳塞尔湖，这是世界上最大的人工湖。
You can also visit the Aswan High Dam and the water it collects in Lake Nasser, the largest man-made lake in the world.
现在到了世界从阿斯旺大坝得到教训的时候了，你们不需要被一个大坝所拯救。
It is time that the world learned the lessons of Aswan. You dont need a dam to be saved.
2010年1月份，国际空间站上拍摄到的埃及纳赛尔湖，这座尼罗河阿斯旺大坝上的大型水库。
37a section of Lake Nasser in Egypt, a massive reservoir behind the Aswan High Dam on the Nile River, seen from the International Space Station in January of 2010.
它们是由于1990年代从纳赛尔湖调水而形成的，是在尼罗河上的阿斯旺大坝后面形成的人工湖。
They were formed in the 1990s by diverting water from lake Nasser, an artificial lake formed behind the Aswan High Dam on the river Nile.
在当时，这条铁路是非洲有史以来第三大基础设施工程，紧次于埃及阿斯旺大坝及加纳沃尔特水库。
At the time of its construction, it was the third-largest infrastructure project ever undertaken in Africa, after the Aswan Dam in Egypt and the Volta Dam in Ghana.
第一个新设计是俄罗斯的土木工程师亚历山大.佐罗夫完成的，他先在埃及的阿斯旺大坝工作，后来移居到美国。
The first new design was by Alexander Gorlov, a Russian civil engineer who worked on the Aswan High Dam in Egypt.
埃及肥沃的淤泥是洪水留下的所有的回报，例如，阿斯旺大坝的尼罗河，充满淤泥，但现在它几乎没有发电能力，是一个巨大的水库疾病。
Egypt of the fertile silt that floods left is all in return, for example, the Nile of the Aswan Dam, which is so full of silt, but now it barely produce electricity for a giant reservoir of disease.
埃及肥沃的淤泥是洪水留下的所有的回报，例如，阿斯旺大坝的尼罗河，充满淤泥，但现在它几乎没有发电能力，是一个巨大的水库疾病。
Egypt of the fertile silt that floods left is all in return, for example, the Nile of the Aswan Dam, which is so full of silt, but now it barely produce electricity for a giant reservoir of disease.
应用推荐