在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
这三个商业品种是阿拉比卡（Arabica）、罗布斯塔（Robusta）和柯纳（Kona）。
The three commercial types are Arabica, Robusta and Kona. Kona types of coffee beans are grown in Hawaii.
这些在阿拉斯加的塔那那河谷里闪耀着的树干发源自同样密度的成网络的树根，它们拥有同样的DNA，形成了一个无性繁殖群体。
The ghostly stems glowing in the Alaskan Tanana River Valley spring from the same dense network of roots and have identical DNA, making them part of a clonal colony.
星期三在阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，一人骑车路过被早先龙卷风破坏的住宅和商业区。
On Wednesday a cyclist passes homes and businesses destroyed by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier in the day.
星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。
On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.
星期三，一场龙卷风摧毁了阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，这里是美国阿拉巴马大学所在地。
On Wednesday, a tornado devastated the city of Tuscaloosa, Alabama, home to the University of Alabama.
星期三号称直径一英里（1.6公里）的龙卷风刮过阿拉巴马州的塔斯卡卢萨。
Widely reported to be a mile (1.6 kilometers) wide, a tornado barrels through Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
加德勒补充到，“它们主要来自于加拿大北极群岛、美国阿拉斯加、南美洲巴塔哥尼亚和喜马拉雅山脉的冰川，以及格陵兰和南极冰盖附近的一些小规模的冰川。”
Most of the ice loss is coming from the Canadian Arctic Archipelago, Alaska, Patagonia, the Himalayas, and the smaller ice masses surrounding the main Greenland and Antarctic ice sheets.
在对佩林的追踪采访中，马特·劳尔和格莱塔·范苏斯泰瑞两位主持人都记录下了佩林在阿拉斯加州瓦西拉市家中的厨房里为家人准备晚餐的样子。
Both Matt Lauer and Greta Van Susteren filmed the Palins preparing a dinner of moose chili in the family kitchen at home in Wasilla.
相比较阿拉伯兄弟国家，土耳其的世俗秩序有着深厚的根基，可以追溯到莫斯塔发•凯末尔(Mustafa Kemal)建国时的1923年。
Compared with its Arab counterparts, Turkey's secular order has deep roots, going back to the creation of a republic by Mustafa Kemal in 1923.
去年秋天，当大多州准备选举新州长时，只有两位——阿拉斯加州的弗兰克·穆尔科斯基和俄亥俄州的鲍伯·塔夫脱——相较肯塔基州州长更不受欢迎。
Last autumn, as many states prepared to elect new governors, only two-alaska's Frank Murkowski and Ohio's Bob taft-were more unpopular than Kentucky's.
据专家说，“死亡之愿”咖啡是由罗布·斯塔咖啡豆制成的。同使用高端烘焙器处理的阿拉比卡咖啡豆相比，这种咖啡豆的咖啡因含量还要多两倍。
Death Wish Coffee is made from Robusta beans which contain 'nearly double the amount of caffeine' than the Arabica beans used by high-end roasters, according to experts.
“你是裁缝师幕斯塔法的儿子吗？”他问阿拉丁。
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
阿拉维斯向周围打量，一点不错，沙斯塔看见侍从走了，便立刻从他躲藏的地方走了出来。
Aravis looked round, and there, right enough, was Shasta who had come out of hiding the moment he saw the groom going away.
“有什么不对劲吗？”沙斯塔低声问阿拉维斯，她的脸上有一种古怪的神色。
"Is anything wrong?" whispered Shasta to Aravis, who had an odd look on her face.
至于阿拉维斯，沙斯塔甚至看也不敢看她，因为他怕引起注意。
As for Aravis, Shasta did not even dare to look at her for fear of drawing attention.
最初，BARC飞行摩托是斯塔丝·阿利的座驾，但为了更好地与正传三部曲衔接，她的座驾被更好认的阿拉科技74-Z飞行摩托所取代。
Initially, Stass Allie was to be riding a BARC speeder, but to provide a greater link to the original trilogy, a more recognizable Aratech 74-z speeder bike was used instead.
然后他冲阿拉丁喊道：“孩子！过来一下。你是叫阿拉丁吗？阿拉丁，穆斯塔法的儿子？”
Then he called out to Aladdin: 'Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?
道森·克里克加拿大大不列颠哥伦比亚省东部一城市，位于艾伯塔边界附近，它是阿拉斯加公路的南部终点。人口11,373。
A city of eastern British Columbia, Canada, near the Alberta border. It is the southern terminus of the Alaska Highway. Population, 11, 373.
道森·克里克加拿大大不列颠哥伦比亚省东部一城市，位于艾伯塔边界附近，它是阿拉斯加公路的南部终点。人口11373。
A city of eastern British Columbia Canada near the alberta border. it is the southern terminus of the Alaska highway. Population 11373.
上周日，著名的艾迪塔·罗德狗拉雪橇比赛在阿拉斯加正式开赛。
Alaska's famed Iditarod Trail Sled Dog Race officially kicked off last Sunday.
“是的，”他说，我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。
他把手搭在阿拉丁的臂上，“但我兄弟的儿子在这里，我可以从你的脸上看到穆斯塔法的影子，我的孩子。
Then he put his hand on Aladdin's arm. 'But here is my brother's son, and I can see Mustafa in your face, my boy.
由于沙斯塔紧张得张大了嘴巴却说不出话来，庞然大物继续说到，“我就是逼你与阿拉维斯同行的那头狮子。”
"And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued." I was the lion who forced you to join with Aravis.
目前全世界最重要的咖啡豆主要来自阿拉比卡，罗伯·斯塔及利比里亚这三个原品种。
At present the world most coffee beans mainly come from three original varieties, they are Arabica beans, Robusta beans and Liberian beans.
今天，阿拉斯加举行的艾迪塔·罗德狗拉雪橇大赛产生了新的领先者。阿里伊·泽克勒成为了领先者。
Here is a new leader today in Alaska's Iditarod Sled dog race, Aliy Zirkle is the leader.
环一点也不热，倒是非常冰冷。“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。”他说道。
It was not hot, but very cold. 'I am Aladdin, son of Mustafa,' he said.
环一点也不热，倒是非常冰冷。“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。”他说道。
It was not hot, but very cold. 'I am Aladdin, son of Mustafa,' he said.
应用推荐