新墨西哥州阿尔伯克基的约瑟夫·奥罗娜（Joseph Orona）抢拍了被一座冰山框住的船舶照片。
Joseph Orona of Albuquerque , New Mexico, snapped this photo of his ship in the distance framed by an iceberg.
牧师和他的妻子从阿尔伯克基(美国新墨西哥中部大城)搬到范维尔特后，这个小镇有了第一场舞会。
Van Wert got its ball after the pastor and his wife moved from Albuquerque, where they had run another such event.
赠送人米尔特，比利和土星汽车公司的员工们每位阿尔伯克基市土星汽车公司的员工都在标牌的后面签了名。
From Milt , Billy and Team Saturn Every employee at Saturn of Albuquerque had endorsed the back of that sign.
他开始用光波三维初期电视广告及其他项目，他的CGI公司共同创办在90年代初，所谓的动画厂阿尔伯克基。
He began using LightWave 3D in its early days for TV commercials and other projects at a CGI company he co-founded during the early '90s called The Animation Factory in Albuquerque.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
在市场方面也向前迈出了重大一步：最近几个月，费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
当然，前提是你得相信它是真的登上了火星，因为还有些阴谋论者认为探路者号所拍摄的图像是从阿尔伯克基（Albuquerque）传来的。
That is, of course, if you believe it landed on Mars. Some say that the rover's images were broadcast from Albuquerque.
同理，为什么每份主要报纸都有自己的汽车评论的意义同样不明确:丰田花冠就是丰田花冠，不会因在阿尔伯克基（新墨西哥州）或在亚特兰大而不同。
Similarly, it has never been clear why each major newspaper needs its own car reviewer: a Corolla is a Corolla, whether it is driven in Albuquerque or Atlanta.
为了说明位置搜索功能是怎样改变这场游戏，这里有一个搜索阿尔·伯克基酒店的例子，通过使用位置搜索功能前后，搜索结果如下？
To illustrate how Place search will change the game, here are search result examples, based on a search for Albuquerque hotels, before and after Place search was implemented.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
新墨西哥州的伯纳·利欧县包括阿尔·伯克基在内，六月份对涂鸦的抱怨事件从4月份的84起跃升到了300起。
In Bernalillo County, N.M., which includes Albuquerque, graffiti complaints in June jumped to 300, from 84 in April.
他们勾勒出一幅严峻的画面，“压力在于你仅能做到把头露出水面，这样才不会觉得你随时会溺毙，”来自新墨西哥州阿尔·伯克基(albuquerque)的JulianaSanchez这么说道，“你觉得就像喘不过气来。”
They painted a grim picture. "the pressure is just to keep your head above water, so you don't feel like you're drowning all the time," said Juliana Sanchez, from Albuquerque, New Mexico.
新墨西哥中部一社区，阿尔·伯克基一郊区。人口8,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 8, 900.
他曾在曼谷的大学教书，还有墨西哥城，波士顿，奥斯汀，阿尔·伯克基等其他地区。
He has taught at universities in Bangkok, Mexico City, Boston, Austin and Albuquerque among other places.
位于奥尔德敦，阿尔·伯克基的心脏，酒店查是客人希望酒店的风格和沉浸在文化的完美之旅。
Situated in the heart of Old Town, Albuquerque, Hotel Chaco is the perfect getaway for guests looking to lodge in style and immerse in culture.
市新墨西哥州阿尔·伯克基，设计了一个以计算机为基础的餐厅推荐系统可以帮助它们的任何不少旅客找到一家餐厅，能够满足他们的特殊需求。
The city of Albuquerque, New Mexico, designed a computer-based restaurant recommendation system that can help any of their many visitors find a restaurant that meets their particular needs.
新墨西哥中部一社区，阿尔·伯克基一郊区。人口8,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 8,900.
阿米贺：新墨西哥中部一社区，阿尔·伯克基一郊区。人口18,900。
A community of central New Mexico, a suburb of Albuquerque. Population, 18,900.
今天多梅尼西在《阿尔·伯克基杂志》上发表声明表示，他对他的行为深表遗憾。
In a statement to the Albuquerque Journal today, Domenici says he deeply regrets his behaviour.
他们命名了他们的合作伙伴关系“微软”，他们的第一个办公室位于阿尔·伯克基。
They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.
他们命名了他们的合作伙伴关系“微软”，他们的第一个办公室位于阿尔·伯克基。
They named their partnership "Micro-Soft" and had their first office located in Albuquerque.
应用推荐