这两者有过一段历史:德国证交所在2006年发起过对欧洲证交所的收购行动,欲经营其巴黎和阿姆斯特丹的证券交易,但是输给了纽约证券交易所。但是输给了纽约证券交易所。
The two have a history: in 2006 Deutsche borse launched a takeover bid for Euronext, which operates the Paris and Amsterdam exchanges among others, but lost out to the New York Stock exchange.
我喜欢阿姆斯特丹这座历史悠久的城市,我喜欢人们评价荷兰人的那句话“上帝创造了海洋,荷兰人民创造了陆地”。
I like this history long city in Amsterdam, I like people to evaluate Dutch that sentence"God created ocean, Holland people created land".
在阿姆斯特丹奥运会上,鲁米在10000米赛跑中获得他历史性的第九枚金牌,并在5000米长跑和3000米越野障碍赛中分别获得一枚银牌。
And Nurmi claimed his historic ninth gold medal in Amsterdam, winning the 10,000m as well as silver in the 5000m and 3000m steeplechase.
有了120多年的历史,惠斯大酒店是一家豪华的阿姆斯特丹酒店,懂得如何为客人服务。
With a history dating back over 120 years, Grand hotel Huis ter Duin is a luxury Amsterdam hotel that knows how to properly service guests.
东区朝向阿姆斯特丹中心,属于历史景观公园。
The eastern side, towards the center of Amsterdam, is reminiscent of a historical city park;
在城市里有很多运河,运河旁边矗立着历史悠久建筑。 你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。 在阿姆斯特丹,你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼。弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。
Tour the city's numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum.
在城市里有很多运河,运河旁边矗立着历史悠久建筑。 你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。 在阿姆斯特丹,你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼。弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。
Tour the city's numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum.
应用推荐