阿伯先生大声抱怨说这笔交易是个骗局。
扎菲拉库在阿伯顿社区学校开始了这个项目，这是她过去12年来工作的地方。
Zafirakou began the project at Alperton Community School, her place of work for the past twelve years.
萨里大学和阿伯丁大学的研究人员正在研究进食时间影响体重的机制。
Researchers from the University of Surrey and University of Aberdeen are halfway through research looking into the mechanisms behind how the time we eat influences body weight.
位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
据说阿伯丁郡的奥因医院是一所养老院。
It is said that the Oyne Hospital in Aberdeenshire was a Bedehouse.
以色列人起行，安营在阿伯。
以色列人起行，安营在阿伯。
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
杰克：阿伯特·拉金在哪儿？
这个观点被阿伯拉罕-马斯洛引入商界。
The idea was picked up and transferred to the business world by Abraham Maslow.
从普嫩起行，安营在阿伯。
这项研究在位于阿伯丁的伍凳德医院进行。
The research was carried out at Woodend Hospital in Aberdeen.
阿伯·尼尔是几个讳莫如深的家庭秘密之一。
从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。
And they departed from Oboth, and pitched in Ijeabarim, in the border of Moab.
阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。
Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their id CARDS.
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯迪认为如果有的话，一些当地人会接收现代节育方法的。
Abdi thinks that some local people would accept modern contraceptives if they were available.
威廉姆（William），31岁，来自美国密歇根州安阿伯市。
警方说，上个月，特里萨·里吉和她的孩子从阿伯丁郡的家中失踪了。
Last month, police say, Theresa Riggi disappeared with her kids from the family home in Aberdeen.
又从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，与摩押相对的旷野，向日出之地。
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the desert that faces Moab toward the sunrise.
阿伯丁大学科斯特利兹中心的科学家们说这个开关控制着甘丙肽基因。
Scientists at the university's Kosterlitz Centre said the switch controls the galanin gene.
我最喜欢的内战故事之一，是詹尼·霍杰斯的，战场上，她化名阿伯特·卡絮儿。
One of my favorite stories of the Civil War era is of Jennie Hodgers, and she fought as Albert Cashier.
巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。
Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid.
查尔斯·达尔文和阿伯拉罕·林肯同年同日生：1809年2月12日。
Charles Darwin and Abraham Lincoln were born in the same year, on the same day: Feb. 12, 1809.
阿伯拉尔和勤奋好学的埃洛伊丝深陷情网并有了孩子，两人秘密结婚了。
Abelard and the scholarly Heloise fell deeply in love, conceived a child, and were secretly married.
这是从英国阿伯丁大学的大卫·史密斯和他的同事们的一项新研究得来的。
That's according to a new study by David Smith and colleagues from the University of Aberdeen in the UK.
他和他在英国圣三一大学和阿伯特大学的同事们正在为解决这个难题努力。
He and colleagues at Trinity and Aberystwyth are working on a solution to that problem now.
密歇根州安阿伯市——学者经常通过筛选千里之外异国落满灰尘的档案发现学术瑰宝。
ANN ARBOR, mich.-scholarly gems are often found by sifting through dusty archives in foreign lands thousands of miles away.
WEFL独家报道：国际计算机公司的总裁阿伯特·拉金宣布收购NIT。
In an exclusive WEFL interview, Abbott Larkin, President of International Computer, announced a merger with NIT.
一套可以降低乡村道路死亡人数的系统已经被阿伯丁大学的科学家开发出来。
A system that could help reduce deaths on rural roads is to be developed by Aberdeen University scientists.
他也类似于阿伯凯，这是一个在历史上曾活动于阿富汗某些地区的武装力量。
It is also akin to the Arbakai, tribal forces that historically operated in parts of Afghanistan.
应用推荐