喔，我的小阿东，你正在长大！
让我们再一次携手“阿东”走进艺游天地！
Again, let us join hands in "adon" and walk into the art world!
周聪从种种迹象断定阿东等四人还会策划下一次行动。
Cong Adong from the various signs, such as four will determine the next action plan.
这个夏天，艺术大师罙”阿东“要下山啦！小朋友可以和“阿东”一起游览上海迪士尼，学习艺术。
This summer, the virtuoso "Adon" coming down it! Children and "Adon" Tour Shanghai Disneyland, to study art.
“阿东”会带领小朋友参观各种展馆，体验陶艺创作，观赏立体电影；还要进行集体和个人的艺术创作。
"Adon" will lead the children to visit the Pavilion and experience pottery, watch movies but also for collective and individual art.
结果表明，木糖醇属于溶解度温度系数较大的一类物质；乙醇的加入可降低木糖醇的溶解度；而阿东糖醇、山梨醇等杂质会适当增大木糖醇的溶解度。
The results showed that depending relatively largely on temperature, the solubility of xylitol decreased with adding ethanol and increased with adding impurities such as sorbitol or adonitol .
冉阿让时期的那个“二房东”已经死了，接替她的是个同一类型的家伙。
The "principal lodger" of jean Valjean's day was dead and had been replaced by another exactly like her.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
阿尔方索·东构(AlfonsoDongo)和安德里亚·东构(Andreas Dongo)能说基础的西班牙语，他们不是我能选为徒步伙伴的那种人，然而他们有他们的用处。
Alfonso Dongo and Andreas Dongo, who spoke basic Spanish, were not the sort of people I'd choose as walking companions. However, they did have their USES.
在白宫东厅举行的颁奖仪式上，阿哈·罗诺夫是10位科学奖章获奖者中第一个上前领奖的。
Aharonov was the first of ten laureates to be handed the Medal of Science at a ceremony in the White House East Room.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
在东罗马，救援人员当天搜查阿布鲁佐地区的受损建筑物，东罗马死亡人数仍在上升。
The death toll rose throughout the day as rescuers searched damaged buildings in the mountainous Abruzzo region, east of Rome.
东天山康古尔·塔格金铜矿带位于塔里木板块东北部晚古生代阿齐山—雅满苏火山弧岛带的北缘。
The Kanggultage gold-copper ore belt is located in the northern late Paleozoic Aqishan - Yamansu island arc belt in the northeast of Tarim plate.
美国演员莎朗·史东颁发人道奖给印度著名灵性导师阿姆里塔南达马伊。
American actress Sharon Stone presents a humanitarian award to Mata Amritanandamayi, India's beloved female spiritual teacher.
太阳能星球号是拉斐尔东健的梦想，其将以船长身份出航，附一领航员杰拉德科特迪瓦阿博维尔。
The PlanetSolar was the dream of Raphaël Domjan, who will travel aboard as skipper, and will be accompanied by navigator Gerard d'Aboville.
这个地方的土似乎很适合种植汽车-在Conway，阿马里洛东18公里的地方，有5个无装饰的大众车在臭虫农场(207号高速通道)萌芽。
The ground? Round here seems to be fertile for growing cars - 18 miles east of Amarillo in Conway, there are five stripped-down VW bugs sprouting on bug Ranch (Hwy 207 access road).
这个地方的土似乎很适合种植汽车-在Conway，阿马里洛东18公里的地方，有5个无装饰的大众车在臭虫农场(207号高速通道)萌芽。
The ground? Round here seems to be fertile for growing cars - 18 miles east of Amarillo in Conway, there are five stripped-down VW bugs sprouting on bug Ranch (Hwy 207 access road).
应用推荐