科学的进步是无法阻挡的。
因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
但是金钱的诱惑是难以阻挡的。
对于我来说，它是不可阻挡的。
在全球市场，日本人曾被视为不可阻挡的力量。
In world markets, the Japanese were regarded as unstoppable.
这样，他的追赶者在试图阻挡的过程中就撞成一团了。
Along the way, his pursuers would crash into each other in their attempts to stop him.
当一个无法阻挡的力量，碰到了一个无法移动的物体？
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
他该被判合理冲撞却被吹阻挡的次数比联盟任何人都多。
He gets more blocks that should have been charges than anyone in the league.
如今，人们想当然地认为，中国也是一支不可阻挡的力量。
你距离建筑物的外边缘越远，你的逃生路径被阻挡的可能性就越大。
The farther inside you are from the outside perimeter of the building the greater the probability that your escape route will be blocked.
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
这固然不错，但它忽略了一个无可争议的事实：混合动力汽车已经成了汽车行业的一股不可阻挡的力量。
That's all well and good, but it ignores one incontrovertible fact: Hybrids have become the auto industry's unstoppable force. Consider.
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
一位法国社会学家评论说，这种从家庭生活向单身生活的转变是在过去一个世纪里个人主义不可阻挡的浪流的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century. CET-6, 2005.6.
VeryCD创始人兼首席执行官黄一孟在博客上发表声明：“提供正版内容是不可阻挡的趋势，我们会向用户提供已授权的节目。
“Providing copyrighted content is an unstoppable trend. We will introduce *authorized content to users,” said Huang Yimeng, founder and CEO of VeryCD, on his blog.
徐林胤已经成为了国际沙排比赛中的一员猛将，他在网前的能力非常强，瘦长的双臂展开后几乎拦住所有看似不可阻挡的扣球。
Xu has fast become one of the most feared men on the international tour, looming at the net, and stretching his long, thin arms out for the most impossible looking balls.
谢林展示了你可以从许多美国人身上看到的不可阻挡的友善之情---尽管自己没什么空闲时间，但她还自愿参加每周六举行的流浪宠物慈善活动。
Shareen exhibits that knockdown goodwill that you find in many Americans – in spite of having little time on her hands, she volunteers on Saturdays for the Lost Pets charity.
他是个名人，有时会夸张地自嘲；他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信得坚决，错得执拗的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。
He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.
“这不会阻挡我的脚步“，他说，”我还会在这条路上走下去“。
"It won't stop me," he says. "I will continue to do what I am doing.
唯一能阻挡霍华德的也许就是德怀特·霍华德了——还有罚球线吧。
The only thing that can stop Dwight Howard is, well, Dwight Howard — and the free throw line.
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
在世界上，没有任何事物能阻挡我对你的爱。
西班牙最近的势头难以阻挡，这背后有什么秘密？
机会遍布我们周围，但我们的习惯和信念阻挡了它。
Opportunity is all around us, but we have beliefs and habits that block it.
机会遍布我们周围，但我们的习惯和信念阻挡了它。
Opportunity is all around us, but we have beliefs and habits that block it.
应用推荐