有源阻尼器能做到相同原理的事。
每台阻尼器出厂时须进行下述试验。
Each damper as leaving factory needs undergoing the following tests.
安装转向阻尼器至轴支架和转向拉杆。
Install steering damper onto the axle bracket and drag link.
我们操作系统故障，偏航阻尼器不工作了。
粘滞阻尼器的特点。
电磁阻尼器的力矩特性直接影响它对能量的吸收和耗散。
The torque-speed characteristic of an electromagnetic damper affects the energy absorption and dissipation.
确定了该阻尼器的结构，建立了阻尼器的阻尼力矩模型。
The structure of the damper is determined, and a damping torque model is established.
一个控制单元计算出所需的毫秒内阻尼力，并调整阻尼器。
A control unit calculates the requisite damping forces within milliseconds, and adjusts the dampers just as quickly.
全面检查后或更换的阻尼器的性能均应满足原设计使用要求。
Damper performance after overall inspection or replacement should meet operating requirements of the original design.
提出了一种无须控制、采用直流电工作的被动式电磁阻尼器。
A new passive electromagnetic damper worked with DC without control is developed.
将螺旋弹簧(紧密绕组朝下)放置在振动阻尼器的正确位置。
Place coil spring in the correct position-tighter winding facing down-on the vibration damper.
在高层建筑结构振动控制中，阻尼器的配置是一个十分重要的问题。
The arrangement of smart damper in tall building is a very important question for structure vibration control.
计算结果表明，采用MR智能阻尼器能有效的抑制闸门的振动反应。
Simulation analysis results showed that semi-active control with MR smart damper was beneficial to suppressing the vibration responses.
上海国际金融中心建于2008年，高度为492米，采用的是一个有源阻尼器。
The World Financial Centre in Shanghai, built in 2008 to a height of 492 metres, uses an active damper.
实际上，PD控制器的设计就像给平衡车加入了一个可调弹簧和阻尼器。
In effect, the PD control scheme is like adding an adjustable spring and damper to the Segway.
建立了新型磁流体阻尼器的阻尼力模型及其减振系统的非线性数学模型。
The damping force model of the damper and the nonlinear mathematical model of vibration reduction system are established.
原理图引发的思考阻尼孔普遍应用于液压系统中，当然也不缺阻尼器的控制。
The schematic diagram of the damping hole is widely used in the hydraulic system, of course, there is no lack of damper control.
于是，这就有可能控制一个质量阻尼器的移动或相对地利用低功率来调整建筑物结构的硬度。
It is thus possible to control the movement of a mass damper or adjust the stiffness of a building's structure using relatively little power.
通过实验研究了该阻尼器通以不同电流时对转子系统瞬态和稳态振动的抑振效果。
The vibration characteristics of a rotor system with passive electromagnetic damper under different current are studied experimentally.
利用粘滞阻尼器对工程结构进行减震是耗能减震方法中最有效的新型抗震技术之一。
Energy dissipation is a new kind of antiseismic technology. Structural shock absorption by viscous dampers is one of the most effective energy dissipation methods.
粘滞阻尼墙是一种新型粘滞阻尼器，具有布置灵活、阻尼力大、减振效果显著等特点。
Viscous damping wall is a new type of viscous dampers which recently be used for its flexible distribution, large damping force and notable energy-dissipating effect.
当模型的任何材料，弹簧可以用来代表一种理想的弹性材料和粘弹性阻尼器的理想材料。
When modeling any material, the spring can be used to represent an ideal elastic material and the dashpot an ideal viscoelastic material.
本文用随机等价线性化方法探讨了相邻结构之间用粘弹性阻尼器连接后的非线性随机地震反应。
Nonlinear stochastic response analysis of viscoelastic damper-connected adjacent multi-story buildings under earthquake excitation is performed in this paper using the equivalent linearization method.
其次，文中对设计的飞控系统进行了稳定性分析，提出阻尼器与增稳控制系统相融合的控制方式。
Secondly, the stability of designed AFCS is analyzed and an amalgamation control mode of damper and stability augmentation control system is put forward in the paper.
为使用户方便、快捷、正确的选用我公司生产的粘滞液压阻尼器产品，可按下述步骤进行选型设计。
To make users select viscous hydraulic damper products produced by our company conveniently, quickly and correctly, lectotype design can be conducted according to the following steps.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
为了简单可靠地增加转子系统的稳定性、抑制转子的共振振峰，提出一种新型的被动式电磁阻尼器。
For simply and reliably improving the rotor's stability and suppressing the resonant vibration around the first critical speed, a new passive electromagnetic damper was proposed.
用以对付重量级强风，称为质量阻尼器的装置可以悬挂来改变建筑物的谐振特性，并减少建筑物的移动。
To cope with strong winds, heavy weights called mass dampers can be hung to change the building's resonant characteristics and minimise its motion.
设计出传感器输入输出信号调理电路和试验台架液压激振系统、磁流变阻尼器控制器的功率放大电路。
Design the signal adjust circuit for sensor, and the power amplification circuit for the hydraulic pressure system of test platform and the controller of magnetorheological dampers.
设计出传感器输入输出信号调理电路和试验台架液压激振系统、磁流变阻尼器控制器的功率放大电路。
Design the signal adjust circuit for sensor, and the power amplification circuit for the hydraulic pressure system of test platform and the controller of magnetorheological dampers.
应用推荐