近期，我国也开展了有关城市综合防灾与应急避难，以及大型公共建筑安全设计等方面的研究。
Recently, China has also researched the city's comprehensive disaster prevention and emergency shelter, and safety design of large public buildings and so on.
事故后果模拟分析是进行灾害防治的基础，模拟分析的结果能够给化工企业防灾救灾和安全设计提供重要参考。
The simulation analysis of accident consequence is the basis of prediction and control of such accidents. The simulating results can provide valuable data for disasters prevention and safety design.
并针对灾害防御中，可以通过环境设计来减轻的灾害划分为防灾规划设计的重要内容。
The disaster effects which can be mitigated by the environment design are the important part in the disaster prevention plan.
地铁灾害中发生频率最高、造成损失最大的是火灾，地铁防灾救援系统也主要针对火灾进行设计。
Fire occupies the most percent of frequency and does greatest damage in metro disasters, and metro disasters prevention and rescue system is also designed with the full considerations of fire.
该设计新颖、可扩展性强、对铁路防灾具有重大作用。
The novel design, scalability, disaster prevention has a major role on the railway.
参数的不确定性导致灾害的评估结果潜藏风险，也造成防灾工程规划设计之可靠性不足；
This may results the risk of hazard assessment and the low reliability for planning and design of hazard mitigation.
城市避震减灾公园园林要素因地制宜、合理有效的规划设计对公园避难防灾功能的发挥有重要影响，也是公园发挥平灾功能的基础。
The gardening elements of the urban park for earthquake resistance and hazardous reduction is the foundation of the urban park and have a heavy influence on its disaster prevention function.
本文从经济的视角，探讨了风险个体不积极主动防灾的成因以及相应的巨灾保险产品设计原则。
From an economic viewpoint, we discussed reasons which caused the individual's passive disaster preventing behavior.
研究结果对抗震设计和防灾减灾具有重要的研究意义。
The results will have important significance in aseismic design and prevention of seismic disaster.
世界城市需要从根本上提升城市综合防灾减灾规划设计的水准及相应标准。
World cities need to improve their design level and related standard in comprehensive capabilities of disaster prevention and reduction.
有鉴于此，本研究试图探讨在今后学校建筑设计中，如何从广义建筑学的角度，扩展校园功能，将其作为震灾防灾避难功能空间。
In view of this, this article attempts to explore how to extend campus's function and make campus as a shelter after earthquake from the perspective of the general theory of architecture.
本文对城市防灾的规划思路、任务及能力建设作了探讨，并着重分析了超高层建筑设计中的安全减灾问题。
This paper discusses the planning concept, tasks and capacity building of the city calamity protection, and analyzes the safety and calamity reduction for the...
本文对城市防灾的规划思路、任务及能力建设作了探讨，并着重分析了超高层建筑设计中的安全减灾问题。
This paper discusses the planning concept, tasks and capacity building of the city calamity protection, and analyzes the safety and calamity reduction for the...
应用推荐