我们把文件装入防火的保险箱。
贵重物品保管箱通常存放在防盗、防火的保险库中.
Safe-deposit boxes are kept in vaults that are usually burglar-proof and fireproof.
家庭防火的方法之一就是让孩子不要靠近火。
One way to prevent fire at home is to tell children to stay away from fire.
在昨天的全校大会上,我们看了一个有关防火的电影。
At the school assembly yesterday we saw a film about fire prevention.
三十几岁的心扉是防火的铁门,冷硬而结实,虽然热情的火不易烧开,柔情的水却能渗透。
In the thirties, it changes into a fire-proof iron door, cold and solid. Now it could not be easily burned through by the fire of passion, but could be infiltrated by the water of tenderness.
在这里,人们非常重视防火安全——红色的灭火器和阀门随处可见。
Fire safety is highly respected here - red fire extinguishers and valves can be seen everywhere.
在户外做好防火措施的方法。
在屋内做好防火措施的方法。
一名三岁男孩从四楼防火梯跌落,(紧急时刻)两名男子接住了他,刹那间,成了人人尊崇的英雄。
TWO men are being hailed as heroes after catching a three-year-old boy as he fell four storeys from a fire escape.
新技术应该提供一个安全的防火墙以防御黑客。
New technology should provide a secure firewall against hackers.
它对林火预报、可燃物管理、灭火指挥、营林用火、生物防火等方面有重要的指导意义。
It is of a guiding significance for forest fire forecast, fire fighting direction, use of fire, biological fireproofing and some other aspects.
第十一条建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。
Article 11 the fire proof performance of constructional elements and construction materials must conform to the state standards or industrial standards.
受国家知识产权局委托,负责国家知识产权局系统的安全保卫、保密和防火工作;
to be responsible for the safety and security, secretes guarding and fire protection of the State Intellectual Property Right Office under its entrustment;
在我看来,为了防止火灾我们应该首先培养人们的防火意识。
In my opinion, in order to prevent fires we should first of all foster people's sense of fire prevention.
它与天然林保护工程紧密衔接,可使森林防火由单纯的消耗型变成有开发功能的经营型。
When combined with Natural Forest Conservation Project, this technology can transform forest fire prevention from consumption type into developing type.
消防处在五月展开的“消防安全大使”计划,旨在为社会人士提供消防安全训练,然后由他们将防火知识及技巧传授给市民大众。
The 'fire safety Ambassador' scheme launched in May aims to provide fire safety training to members of the community, who will then disseminate such knowledge and skills generally.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
消防安全被视作核电站的关键缺陷,于是核电站进行了广泛的升级,包括安装了140扇新的防火门。
Fire safety was viewed as a critical deficiency at the plant, so extensive upgrades were made, including 140 new fire doors.
承办国家森林防火指挥部的具体工作;
to be responsible for detailed tasks assigned by Headquarters of China Forest Fire Prevention;
第五条任何单位、个人都有维护消防安全、保护消防设施、预防火灾、报告火警的义务。
Article 5 Any unit and individual shall have the obligation of keeping fire control safety, protecting fire control facilities, preventing fire disaster and reporting fire alarm.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
在你的庭院家具上涂一层化学防火材料,这可能会花去几百美元,但这对室外防火有很好的作用。
Fireproof your patio furniture by having a fireproof chemical applied. This will cost a few hundred dollars, but can severely reduce an outdoor fire from going out of control.
本来应该开垦土地、播种冬季作物的拖拉机,现在被用来挖掘防火沟,以防止大火蔓延到农田。
Tractors that should now be ploughing land for sowing winter grain have been mobilised to dig trenches round fields to stop forest fires encroaching on farmland.
随着黑客的出现,从防病毒程序到防火墙的层层安全措施被添加进来,试图阻止他们。
As hackers turned up, layers of security, from antivirus programs to firewalls, were added to try to keep them at bay.
固化的防火墙,一组命令集合,防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
通过对中国古代民居建筑的防火措施的分析总结,希望能使世人重新认识古人在建筑防火上所做出的重大努力。
By analyzing the fire precaution measures of traditional dwelling, we expect people have a new understanding of the ancients' great efforts on building fire precaution.
通过对中国古代民居建筑的防火措施的分析总结,希望能使世人重新认识古人在建筑防火上所做出的重大努力。
By analyzing the fire precaution measures of traditional dwelling, we expect people have a new understanding of the ancients' great efforts on building fire precaution.
应用推荐