高压油管采用双层防护式结构，安全、可靠；
Adopting the jacketed high pressure fuel pipe, it is safe and reliable.
聪明的防护性设计则从一开始就方向明确(参见前面的嵌入式帮助)。
Smart defensive design starts with clear direction (see the section on "Inline Help" above).
固体的燃料弹（陶式氧化物母体）是第一道防护，隔开裂变过程中产生的裂变放射。
The solid fuel pellet (a ceramic oxide matrix) is the first barrier that retains many of the radioactive fission products produced by the fission process.
某些防护性设计问题很容易指出：糟糕的表格，错误的消息以及嵌入式帮助是显而易见的。
Some defensive design issues are easy to spot: bad forms, error messages and inline help are obvious.
例如纽约地铁(如下图)的带防护罩的上触式系统，总之需要放射状放置集电靴来使它们在盖下适合。
Top contact systems with protective covers over them, like the New York Subway (photo left), needed radially mounted shoes anyway to allow them to fit under the cover.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
充气间设置移动式空气填充泵、大功率固定式填充泵、移动供气装置、备用气瓶等防护设备。
The inflation room provides such protection equipment as mobile air charging pump stationary high-power charging pump mobile gas supply device and spare gas cylinder.
防止从高处跌落的个人防护设备。收放式防跌落装置。
Personal protective equipment against falls from a height - Retractable type fall arresters.
目的探讨后倾座椅与新型囊式抗荷系统的综合防护性能。
Objective To explore the comprehensive protective function of tilt-back seats and new bladder-type anti-G system.
反射式全息滤光片具有很好的滤光特性，可作为一种激光防护元件。
The reflection holographic filter has ideal filtering property, and can be well used as a kind of elements for eye protection against laser.
介绍联锁式预制混凝土砖块，防护河堤边坡及铺设方法注意要点。
The paper introduces the precasted interlocking bricks and the essentials for protecting river levee's slope with the bricks and bricks paving methods.
对湿式气柜的腐蚀原因进行了分析，并提出了防护措施。
The causes of corrosion of wet gas holder were analyzed and protection measures were suggested.
介绍了结构设计中的大体积地下室设计、盐碱地混凝土防护设计、抗震设计、天桥设计和大型点式幕墙设计。
The design methods are introduced for the mass concrete basement, protection of concrete in the saline-alkali soil, aseismic measure, overbridge, point-supporting glass curtain wall.
安防系统即电子封条式安全防护系统，是嵌入式以太网在网络仪表中的典型应用。
Safeguard system is the system which used electronic seal. It is the representative application of embedded Ethernet technology in network instrument.
主要用于卡扣式声测管焊接处起到防护、防水作用，具有美观、高防水等性能，是声测管连接部理想的防护材料。
Used snap play Acoustic pipe welding protection, water effects, with a beautiful, high performance waterproof and so is the ideal sound of pipe junction protection materials.
这里介绍了一种新颖而实用的旋转式防护装置的设计及其在激光告警设备上的应用。
This paper describes a novel rotary protection device design and its application to certain laser warning equipment.
压力水系统中设置气压式调压室是防护水锤事故的、新的、经济有效的措施。
Installing air surge tank in pressure water system is a new and economically efficient measure to prevent water hammer accident.
针对“回”字型钢筋混凝土整体框架结构的复杂特点，采用了切割分块、网路式封闭起爆网路、整体防护等有效技术手段。
According to its special structure, some useful ideas, such as cutting the whole into sections, the closed net initiating network, and overall protection are adopted.
分析了大型分布式企业网络的安全需求，重点论述了如何解决其网络安全防护的问题。
The safe demand for the network of large distributive enterprise is analyzed, and how to resolve the problem of the safe protection of its network is emphatically discussed.
他们未曾接受魔鬼式训练，也未身穿传说中海军陆战队拥有的全金属防护衣。
They are yet to undergo hell-like training tailored for Marines similar to that depicted in Full Metal Jacket.
结论：方舱式机动医疗系统的超压集体防护系统能对大气环境中的有毒有害物质实施有效防护。
Conclusion: the collective overpressure protection system can protect the mobile medical shelters against the toxic and noxious materials effectively.
运行和保养人员必须对裸线式电热元件的电气危险性，有相应的防护措施。
Operating and maintenance personnel must be adequately protected from the electrical hazards associated with open electric elements.
同时，结合当前常用的一些安全应用技术、产品和服务，形成企业分布式防护安全体系的立体解决方案。
At the same time, some current security applying technics, products and services are synthesized to form enterprise distributed security defense system.
同时，结合当前常用的一些安全应用技术、产品和服务，形成企业分布式防护安全体系的立体解决方案。
At the same time, some current security applying technics, products and services are synthesized to form enterprise distributed security defense system.
应用推荐