1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
1995年日本阪神大地震。
阪神地震促使日本走上最近的孤立主义道路。
The Kobe earthquake reinforced Japan’s recent turning in on itself.
我们不能期望日元会如1995年阪神地震后那样强劲。
We do not expect that JPY will continue to strengthen as it did following the 1995 Kobe earthquake.
深圳市阪神卫浴制品有限公司是一家具有法人资格的中日合作企业。
Shenzhen Hanshin Bathroom Equipments Co , Ltd is an incorporated enterprise of Sino-japanese cooperation .
他们将会去冲绳旅游，他们也将会访问阪神老虎队，这是左投手井川庆的前东家。
They'll also travel to Okinawa, where they will meet with executives of the Hanshin Tigers, lefty Kei Igawa's former team.
被视为现代工程样板的阪神高速路(Hanshin Expressway)也坍塌了。
The Hanshin expressway, a supposed showcase of modern engineering, also collapsed.
根据许多媒体报导，洋基队竞标赢得这名日籍左投手，他为阪神虎队已经效力八个球季了。
According to numerous media outlets, the Yankees had won the rights to the Japanese left-hander, who has pitched the past eight seasons for the Hanshin Tigers.
基于唐山地震和阪神地震，从理性认识的高度分析了城市地震灾害紧急救助的主要时序特性。
On the base of study of the Tangshan and the Kobe earthquakes, this paper analyzes main characteristics of time sequence of the emergency response to earthquake disaster in city.
1995年1月发生在日本大阪、神户一带的“阪神大地震”是日本自1923年关东大 地震以来受灾损失最惨重的一次。
The Osaka-Kobe Earthquake which happened in Osaka and Kobe of Japan in January, 1995, has been the one which brought about the most disastrous loss since Kyoto Earthquake in 1923.
1995年1月发生在日本大阪、神户一带的“阪神大地震”是日本自1923年关东大 地震以来受灾损失最惨重的一次。
The Osaka-Kobe Earthquake which happened in Osaka and Kobe of Japan in January, 1995, has been the one which brought about the most disastrous loss since Kyoto Earthquake in 1923.
应用推荐