在趴踢上拿蛋糕或者冰淇淋的时候排在队尾。
所以同学们，要尽可能多盛到肉的秘诀就是：排在队尾吧。
So the secret in getting as much meat as possible is: be the last person in the queue.
没关系。不管怎么说，还是该按规定来。我这就站到队尾去。
It doesn't matter. Anyway, the rules must be followed. I will go back to the end of the line.
冷不防打来的电话会被放在队尾，而且永远也不会真的得到评估。
Cold calls go to the bottom of the pile and are never really evaluated.
另一个惯例是：有经验的队员走队尾，以保证全队安全，无人陷入困境。
Another custom is to have experienced hiker (s) sweep up the rear on a rota, to ensure that everyone in the group is safe and nobody straggles.
在他招手打车的时候，我撇到了带队的老师——一个老师在队伍的前面，一个在中间，一个在队尾。
I watched their teachers - one at the front of the line, one in the middle, one at the back - while he hailed a taxi.
许多中国人还记得这么一天，当奢侈意味着在街尾等厕所的一小队，或者公车司机不是那么的粗鲁。
MANY Chinese people still remember the days when luxury meant a short queue for the toilet at the end of the street, or a bus conductor who wasn't excessively rude.
易代表中国男篮参加了2004年和2008年的奥运会。2008年1月，在密尔沃基队曾因为右手尾指受伤，缺席了16场常规赛。
Yi, who played for China at the 2004 and 2008 Olympics, missed 16 games with a broken little finger on his right hand in January at Milwaukee.
松尾临死之际还不供认失败，说“大本营”会让铁道游击队吃尽苦头。
Loose end point of failure is not confessed and said "camp" will let railway guerrillas eat every hell.
航空展上，约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山，凝结的尾迹在机身后伸展开来。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
航空展上，约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山，凝结的尾迹在机身后伸展开来。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
应用推荐