唐宋时期，阆中已是全国著名的旅游胜地。
Langzhong had already been a famous scenic area nationwide in the Tang and Song Dynasties.
我的家乡叫阆中！
有一天，我们的目的地是阆中县城周边的丝绸产区。
One day our destination was the silk producing area surrounding the county seat of Langzhong.
阆中古城山围四面，水绕三方，天造地设，风景优美。
Langzhong ancient city, surrounded by mountain and water, has magnificent scenes which seem to be made by God.
天帝藏书处所藏的第一部天书就是伏羲在阆中创制的先天八卦。
The first Heavenly Scripture stored by the Supreme Being in his book storage is the Early Eight Diagrams compiled by Fuxi in Langzhong.
南充市水土流失经济损失最严重的区域是南部县和阆中市，应该进行重点治理。
The most severe areas are Nanbu county, Langzhong City of Nanchong, needing to be emphasized for governing.
阆中是中国历史文化名城之一，历史悠久，旅游资源丰富，同时具有较大的开发潜力。
Langzhong is one of the famous historical and cultural cities in China. It has a long history and owns rich tourist resources, which have great latent capacity.
这看来是个好主意，我欣然从命。大家高兴地聊着天，沿着阆中县城的主要街道走了下去。
That seemed a splendid idea, so I agreed, and off we went, chattering happily down the middle of Langzhong's main drag.
阆中在大巴山脉、剑门山脉与嘉陵江水系交汇聚结、严密缠护之处选址营城，自然是得天独厚。
It is natural for Langzhong to enjoy exceptional advantages, since the city is located at the well-protected convergence of the Daba Mountains, the Jianmen Mountains and the Jialingjiang River system.
在他的巨大影响下，汉唐时期的阆中成为我国古代著名的天文研究中心，人才荟萃，群星灿烂。
Under his tremendous influence, Langzhong during the Han and the Tang Dynasties became the famous center of astronomic study in our country, together with a galaxy of talents.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
全国整体风貌保护完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。
Langzhong, as one of the four well-preserved ancient cities nationwide, is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts.
应用推荐