在阅读日志或报纸之前，快速给自己提一些问题。
Brainstorm a few questions before the next blog post or newspaper article you read.
他们不影响接收，但害怕人们的阅读日志文件。
They do not influence the reception, but scared people reading the logfile.
无论您是在执行手动迁移还是使用迁移向导，都应该始终阅读日志文件以了解可能需要某些操作的错误或警告。
Whether you are performing a manual migration or using the migration wizard, you should always review the log files for any errors or warnings that might require some kind of action.
它包括阅读测试工具创建的测试日志的能力，以及为已配置测试用例创建测试日志结果的能力。
It includes the ability to read test logs created from the testing tool and to create test log results for the configured test case.
阅读全部日志并提取有用数据的汇总会是一项困难和费时的工作。
Reading the complete log and extracting a summary of useful data can be difficult and time-consuming.
虽然你的灵命日志不可能像摩西五经那样广被阅读，却仍是极为重要的。
While it's unlikely that your spiritual journal will be as widely read as Moses' was, yours is still important.
这个文件相对简单，但是长的日志文件会非常复杂并难于阅读和分析。
Though this file is relatively simple, longer log files can be very complex and cumbersome to read and analyse.
虽然本节的内容还远远不够完全，但它应该是一个不错的起点参考资料，通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志，可以补充这方面的知识。
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
前者用于典型系统中的大多数日志，因为它们易于编写，而且（也许是更重要的）它们易于阅读。
The former is used for most of the logs in your typical system as they are easy to write and, perhaps more importantly, easy to read.
您可以将每个日志或跟踪 的格式设为符合人类阅读习惯或者机器可读的格式。
You can format each log, or trace, to be human-readable or machine-readable.
Linux日志都以明文形式存储，所以您不需要特殊的工具就可以搜索和阅读它们。
Linux logs are in plain text, so you can search and read them without having to use special tools.
MyProgress被记录为世界上第一个“旨在帮助个人[而不是公司]管理自己的进步和通过rss聚合来阅读人生日志”的在线应用。
MyProgress is billed as the world's first online application "designed to helping an individual [not a corporate] manage their progress and read their life log as an RSS feed."
阅读慢速查询日志最好是通过mysqldumpslow命令进行。
Reading through the slow query log is best done with the mysqldumpslow command.
然后，可以使用任何开放源码或商业日志分析工具(比如webalizer)轻松地解析它们，从而提供适合人阅读的报告和漂亮的图表。
They can then be easily parsed by any of the open source or commercial log analysis tools, such as Webalizer, to give you a human-readable report and pretty graphs upon request.
我推荐您阅读我们DataProgrammability团队的这篇日志，以获得集成方面的更多细节。
For more details on integration I encourage you to read the following blog entry from our Data Programmability team.
翻译开始后，我会在这里提供一个链到我的中文网络日志的链接，给那些希望阅读我的中文版网络日志的你们。
As that starts happening, I will provide a link for those of you who want to read the Chinese version of my blog.
佩尤研究中心“网络与美国生活项目”的调查结果显示，去年网络日志的阅读人数激增了58%。
The survey, conducted by the Pew Internet and American Life Project, showed that blog readership has shot up by 58% in the last year.
当角色回答了传记上的开始的那些问题，那些回答就会记录成历史页面，像日志一样可以被打开并且阅读。
When a character answers the initial questions of their biography, those answers are recorded as a history page that can be opened and read like a journal.
在作者死亡之后，阅读他的日志就想收到了一封长信。
After the writer's death, reading his journal is like receiving a long letter.
阅读30本书籍、日志或其他文件。
现在我来说明为什么发表者(还有阅读者)会对全文输出更感兴趣。我认为MikeMansnick在TechDirt的一篇日志中说中了问题的要害？
Now for some reasons why full feeds are in a publisher's (and a reader's) best interest. I think Mike Masnick at TechDirt hit the nail on the head earlier this week when he posted about this question.
操作说明阅读'附录d：ap管理日志参考'以为下面的练习做准备。
Read 'Appendix D: AP Admin Log Reference' in preparation for the following exercise.
并且你可以随时检查白名单阻止事件日志以查看和阅读删除的邮件。
And you can always check whitelist log to see blocked events and read deleted messages.
利用书面作业和日志来认真地督促自己的阅读，并按时完成它们。
Use your written homework assignments and Journal to really engage with the readings, and do them on time.
如果你知道如何阅读网络日志，你可能有不同的想法你将如何想把它们写-也许在这里加一点，那里一点修剪，切换了一下周围秩序。
If you know how to read web logs then you may have an idea of how you would want to write them differently - maybe add a little here, trim a little out there, switch the order around a bit.
佩尤研究中心“网路与美国生活项目”的调查结果显示，去年网路日志的阅读人数激增了58 %。
The survey, conducted by the pew Internet and American life project, showed that blog readership has shot up by 58 % in the last year.
如今，你的手机同时还是你的相机、游戏机、电视、音乐播放器、电子阅读器、闹钟、健身日志和记事本。接下来呢？它会变成你的一切。
Today your phone is your camera, game console, TV, music player, e-book reader, alarm clock, fitness log and notepad. What's next? Everything.
提供了易于阅读的HTML格式的结果报告和日志。
Provides easy-to-read result reports and logs in HTML format.
第二个参数，在单引号(为便于阅读和破碎的跨越几行了)，是字符串，它定义日志格式本身。
The second argument, in single quotes (and broken up across a few lines for readability), is the string that defines the log format itself.
第二个参数，在单引号(为便于阅读和破碎的跨越几行了)，是字符串，它定义日志格式本身。
The second argument, in single quotes (and broken up across a few lines for readability), is the string that defines the log format itself.
应用推荐