这里指出的阅读方式无疑是理解的种类。
The ways of reading indicated here are without doubt kinds of comprehension.
科技使新的写作方式和新的阅读方式变得可能。
As technology makes new ways of writing possible, new ways of reading are possible.
这是一个全新的阅读时代、一种全新的阅读方式。
偶尔，我会阅读指定的小说，但我并不享受这样的阅读方式。
Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.
这并不意味着一种阅读方式一定比另一种更全面、更先进、更有价值。
It doesn't then necessarily follow that one kind of reading is fuller, more advanced, or more worthwhile than another.
今天我想谈谈让体验感更好的诗歌阅读方式。
Today I'd like to talk about reading poems in ways that make the experience better.
我们按照读者的想法和他们喜欢的阅读方式改进了一切。
We improved everything to what our readers thought it should be and how they liked reading it.
越来越多的家长希望通过药物或纠正孩子的阅读方式及坐姿来挽救他们的视力。
More and more parents hope to save their kids poor eyesight with medicine, or by correcting the ways that kids read and sit.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
有时候，这样的阅读方式反而是浪费时间和精力。
Sometimes, perhaps reading in this way is just a waste of time and energy.
新技术给传统的阅读方式带来了挑战。
The new technology brings the challenge of the traditional way of reading.
您喜欢网上阅读还是传统的阅读方式？
这种方式，她说，才是盲人们未来的阅读方式。
这两种阅读方式都需要在平时进行训练和加强。
These two kinds of reading need in peacetime training and strengthening.
我们的阅读方式取决于文章的长度和类型以及阅读目的。
How we read depends on the text - its length, its type - and our purpose in reading it.
像这样的阅读方式能开拓心胸，并且带领读者进入一个崭新世界。
Reading like this opens up the mind and leads the reader to a whole new world.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
在Hunter Gaudet的案例中，互联网让他更惬意地适应了一种新阅读方式。
In the case of Hunter Gaudet, the Internet has helped him feel more comfortable with a new kind of reading.
相对于新科技而言，免费和付费阅读方式的有机结合或许是报刊杂志更好的出路。
Newspapers and magazines are more likely to be rescued by a careful combination of free and paid-for content than by new technology.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
如何对不同阅读方式进行评估是一个复杂的问题，因为人们进行阅读的原因太多了。
The question of how to value different kinds of reading is complicated because people read for many reasons.
“布莱叶点读法发明时是19世纪”，盲人没有其他阅读方式，甚至连广播都没有。
When Braille was invented, in the 19th century, we had nothing else. We didn't even have radio.
但是其他人认为，互联网创造了一种新的阅读方式，一种学校和社会都不能轻易提供的阅读方式。
But others say the Internet has created a new kind of reading, one that schools and society should not discount.
在那些尝鲜者看来，电子书的出现并没有取代他们原有的阅读习惯，只不过增加了一种阅读方式。
Among early adopters, e-books aren't replacing their old book habits, but adding to them.
这种趋势对出版产业无疑是场浩劫。而在家庭内部，这也引发了夫妻们关于什么才是正确阅读方式的争论。
The trend is wreaking havoc inside the publishing industry, but inside homes, the plot takes a personal twist as couples find themselves torn over the “right way” to read.
电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。
Ebook is a very popular form for reading, people can find what they want to read in the computer, like the novel story, then download.
电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。
Ebook is a very popular form for reading, people can find what they want to read in the computer, like the novel story, then download.
应用推荐