阅读前，开始这个步骤。
在开始阅读前，你需要问清楚自己：我究竟要从中获得什么？
Before you start reading, prime your mind by asking what you're hoping to get out of your reading session.
如果尚未阅读过第1部分和第2部分，您应当阅读前两个部分，然后再开始阅读本文。
If you haven't run through Parts 1 and 2, you should do so before starting this article.
属于第二类的文档通常在阅读前用样式表进行转换，并且用同一样式表准备过的文档看起来都很类似。
Documents that belong to the second category usually are transformed using a style sheet before they are read. And documents that are prepared using the same style sheet will look alike.
但是在你急于开始阅读前，要注意：少年时期课外活动与33岁时的高薪或低薪是没有联系的。
But before you rush to the books, consider yourself warned: none of the extracurricular teen activities is linked to a higher or lower salary at 33.
当你阅读前一部分时，你可能已经注意到，前面的方法返回的文件名都是仅在一个目录下的文件。
As you read the prior section, you may have noticed that all of the preceding techniques return the names of files in only a single directory.
每天睡觉前做一些放松活动，如阅读或是听音乐。
A relaxing activity, such as reading or listening to music, should be part of your bedtime ritual.
与此同时我了解到，一位资深的金融家、富时指数(FTSE)成份股公司的前董事长，仍旧让秘书把发给他的邮件打印出来供其阅读——然后他向秘书口述回复邮件的内容。
Meanwhile, I know a senior financier, an ex-chair of a FTSE company, who still has his secretary print out his e-mails for him to read so he can then dictate replies for her to e-mail back.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
要更好地了解这些内容，可以阅读本系列文章的前五部分教程，特别是第1部分和第2部分。
Read the first five tutorials in this series, especially Part 1 and Part 2, for the best understanding.
使用前务请阅读操作说明。
前五分钟内我一直在阅读同一段文章——那些字突然变得密密麻麻——我能感觉到，手中的书变得越来越重。
I've been reading the same paragraph for the last five minutes - the text is suddenly impossibly dense - and I can feel the book getting heavier and heavier in my hands.
早期教教育可以是非常有益的，我见过一个特别聪明的男孩进入学校前就能流畅地阅读了。
Such schooling may be very beneficial: one extraordinarily talented little boy I met had learned to read fluently even before entering school.
请在使用前阅读授权协议，它们可能发生变化。
Please make sure to read license agreements before using ICONS in your designs -they can change from time to time.
他们在发表前互相阅读对方的论文，但他们不会一起准备实验计划。
They read each other's papers before publication, but they don't plan experiments together.
你可以免费地使用它们来建设你酒店或旅馆网站，但我们强烈建议在使用前阅读每个模板的使用条款。
You can freely use them to create website for your hotel or bed&breakfast but we strongly recommend to read terms of use for each template before using it.
因为白天很忙，所以我大部分时候阅读是在晚上睡觉前躺在床上完成的。
Because I have busy days I do most of my reading at night, in bed before going to sleep.
该服务热线发现，64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
Twitter的追随者们可以阅读日记的前140个字符，之后则需链接到博客上的完整版。
Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the diary entry and then link to the full blog.
在清理泄漏的水银前，务必先阅读水银泄漏通用事实表中的预防措施。
Before cleaning any mercury spills, be sure to read and follow the precautions found in the general mercury spill fact sheet.
如果您阅读了本系列的前两篇文章，您对这个将要使用 jQTouch构建的应用程序应该比较熟悉。
The application that you will build with jQTouch will be very familiar if you have read the previous two articles in this series.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
在阅读了提案内容表格的前几行之后，我就意识到这本书不是“ExtJS inAction”。
After reading the first few lines of the proposed table of contents, it was clear to me that this book was not an "Ext JS in Action".
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
在开始改变习惯前以及改变习惯的同时，我发现大量的阅读是非常重要的。
Not doing your reading.With every habit change, I find it important to read as much as possible about it, before and during.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
应用推荐