阐述了新形势下高校图书馆阅览服务工作的重要性和建立新的阅览服务模式的意义；
This article expatiates about the importance of reading service in university and the sense of building the new reading service model ;
通过高校图书馆阅览服务系统的细致的描述，阐述它实际上可以表示成一种排队论模型。
The reading service system of university Libraries can be expressed as a kind of queuing theory model by its detailed explanation.
如何构建流通阅览部主任、馆员、读者三者的和谐关系，对于做好流通阅览服务工作意义重大。
How to construct a harmonious relationship among the directors, librarians and readers means a great to the service work of circulating and reading departments.
本文分析了高校图书馆电子阅览服务现状，提出全开放式电子阅览服务体系的构建理念和模式。
This paper analyzed the situation of the university library electronic reading services, and advanced the establishment principle and pattern of an overall opening of electronic reading service.
阐述了馆员的身体语言在少儿阅览服务中的重要作用，探讨了少儿图书馆员如何巧妙地运用身体语言开展服务工作。
This paper expounds the important function of librarian's body language in children's reading service, and probes into how the librarians of children's library to make artful use of the body language.
本文通过介绍休闲功能的基本要素和意义，阐述报刊阅览室休闲阅读的内容以及提供体闲服务的几种方式。
Through introducing the basic facts and meanings of leisure function, this paper expounds contents and ways of leisure reading in journal and newspaper reading room.
阅览室工作是一项学术性和创造性很强的工作，建立一支高素质的阅览工作队伍，是办好图书馆事业及做好读者服务工作的关键。
Work in reference reading room is very academic and creative. Building a high - qualified reference working staff is of great importance to manage library business and offer good service.
电子阅览室特殊的服务方式，改变了图书馆传统的藏书体系、服务模式，同时也改变了读者的阅读习惯。
Special service method of the electronic reading room, changed the library system, the service mode of the library, changed the reader's reading habit at the same time.
并根据哈工大图书馆的多媒体阅览室服务工作的开发应用情况进行了介绍。
It will be on the basis of practical condition about HIT library's multimedia reading-room, establish integrity applied model.
介绍了电子阅览室的服务优势，阐述了电子阅览室在高校图书馆中的作用。
This paper introduces the service superiorities of E-reading room, and expounds the functions of E-reading room in university library.
针对电子阅览室在服务与管理中存在的问题，阐述了电子阅览室的服务内容和管理方式。
In the light of the problems existing in the service and management of E-reading room, this paper expounds the service contents and management approaches of E-reading room.
从空间布局、软硬件设施、服务方面对“开放式阅览区”进行了细致思考。
Then the details of space layout, hardware and software, and services are discussed.
电子阅览室是网络环境下图书馆信息服务的重要场所。
Electric reading room is an important place for library network information service.
总结和分析了高校电子阅览室对大学生的服务功能，结合工作实践，探讨了其服务内容和方式。
This paper sums up and analyzes the service functions of E-reading room of university library for the students, and connecting with the working practice, probes into its service contents and modes.
论述了高校图书馆电子阅览室服务的意义，服务的对象，服务的内容，以及这些服务顺利进行的保障手段。
The service of the eletronic reading room of the library are discussed. which involves its significance, object, content and guarantee.
信息网络化时代的到来，对高校电子阅览室信息服务提出了更高的要求。
There are higher demands on information service of college E-library with the arrival of information network era.
要深化电子阅览室的服务内容，使图书馆真正成为学校的三大支柱之一。
Service items should be increased so as to make library be one of three key departments in the college.
文章介绍了利用远程安装服务器安装和恢复电子阅览室网络客户机的方法。
The article introduces a method of setting-up or recovering operating systems to the computers in the electronic reading-room by Remote Installation Server.
论述了高校电子阅览室的功能，提出了高校电子阅览室服务的要点。
This paper discusses on the functions of the E-reading rooms in colleges and universities, and puts forward some points of the services of the E-reading rooms in colleges and universities.
高校多媒体阅览室的兴起，赋予了图书馆在信息服务、管理、资源建设方面新的内涵。
With the rise of electronic reading room in university library, some new ideals are given to the library in the field of information service and management as well as resource construction.
课余时间我还要到图书馆为同学们服务，在图书馆和阅览室里我学到了很多各方面的知识。
Spare time I also go to the library to serve the students in the library and reading room I learned a lot of knowledge in all aspects.
本文从高校图书馆电子阅览室的服务项目和如何深化电子阅览室的读者服务工作进行了探讨。
In this paper, we probed into the service items of E-reading room and how to improve the service for readers.
高校应重视电子阅览室的管理和安全，充分发挥其作用，更好地为师生服务。
Universities should pay much attention to the management and security of the electronic reading room and the service to teachem and students with its function.
高职图书馆读者流失缘于电子阅览室网络资源单一、枯燥；片面的借阅权限限制；为读者服务的工作质量下降等原因。
The causes of reader loss of library in higher vocational college are unitary and boring resource of electronic reading room, sided borrowing permission, low service quality.
从阅览室的管理理念入手，介绍了华中师范大学图书馆开放式阅览室的管理和服务工作。
Starting from the management concept of reading room, this paper introduces the management and service of open reading room in Huazhong Normal Universitys library.
电子阅览室是未来电子或数字图书馆在现阶段的一种过渡形式，也是当前一种卓有成效的服务方式。
Electronic Readingroom is a kind of transition form and as well as a very effective service form for the Electronic Library or Digital Library at present.
图书馆设有书刊外借部、图书阅览部、报刊阅览部、法律文献阅览部、电子阅览室、信息服务中心和辅导部等对外服务窗口。
The library has lending department, reading department, newspaper department, Law & Bibliography department, E-reading room, information service center, counseling center, etc.
本文就目前图书开架阅览室服务工作中出现的乱架、图书丢失及图书破损等问题进行分析，提出建议及整改措施。
The article analyzes some problems existing in service of open-shelf reading room, such as disordered book shelves, lost books and dilapidated books etc.
本文就目前图书开架阅览室服务工作中出现的乱架、图书丢失及图书破损等问题进行分析，提出建议及整改措施。
The article analyzes some problems existing in service of open-shelf reading room, such as disordered book shelves, lost books and dilapidated books etc.
应用推荐