阀座环通过密封焊接，消除泄漏通道。
铸钢阀门锤击手轮，阀座环，楔形闸板。
阀座环-采用实心蒙乃尔400材料制造。
保持阀芯头与阀座环对中，对于严密关闭是重要的。
To maintain the spool in the head and valve seat rings for tight closure is important.
例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。
Disc– machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。
Disc? Machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
阀瓣底部由阀体阀座环引导，最大限度提高阀瓣在节流应用中的稳定性。
The bottom of the disc is guided by the body seat ring for maximum disc stability in throttling applications.
如果去掉h，则这个阀内件就可以指定为与其它阀内件相等的阀座环表面。
By removing the h, the trim can be specified with a seat ring facing equal to the other trim parts.
高度完全关闭闸阀可以用在热水龙头，或拆卸阀座环安装吊耳后，用在采用软铁块的管路中。
Height completely closed valve can be used in hot water taps, installing or removing the seat ring lug, the use of soft iron in the pipeline.
金属旋塞表面压向阀座环软支座表面，如阀芯和阀座环表面是同心的，就能得到双重严密的关闭。
Metal cock ring soft seat surface pressure to the bearing surfaces, such as the valve core and valve seat is concentric ring surface can be a double tight closure.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
阀座环较长，并且是密封焊接的，能够补偿温度波动。阀座面用钨铬钴合金6硬化，研磨和层叠为镜面光洁度。
Seat rings are long to compensate for temperature fluctuations and are seal - welded. seating faces are hardfaced with stellite 6, ground and lapped to mirror finish.
吹灰器的阀门内装有调整盘，改变调整盘与阀阀座环的间隙，可以改变吹灰介质的工作压力。请在吹灰之前现场调节。
There is adjusting disc in the valve. Change the distance between disc and seat ring can change the blowing pressure.
当用于高速流体（湍流）或热循环应用时，为了避免松开，螺纹阀座环应该锁焊在阀体上。请在订购时加以指定说明。
Threaded seat rings should be lock welded to the body when used in high velocity (turbulent) or thermal cycling services to avoid loosening. Please specify.
如果阀门用在高速流体(湍流)或热循环应用环境中，则螺纹阀座环应该锁焊到阀体上，避免松落。请在订购时加以指定说明。
Threaded seat rings for valves in services with high velocity turbulent flow or thermal cycling should be lock welded to the body to avoid loosening. Please specify.
采用一把螺丝刀从凹槽中拆卸螺旋阀座定位器环。
A screwdriver is used to remove the spiral seat retainer ring from its groove.
然后将阀座和O形环从阀体中拉出。
拆卸压进去的安全阀阀座和阀座o形环。
为了更换阀座模块，通过抓住加强环将其拔出阀体。
To replace seat module, pull out of body by gripping at reinforcement ring.
将阀体的一半旋转180o，确保较低的阀座和O形环留在位置上。
Rotate one half of the valve body 180o making sure the lower valve seat and oring stay in position.
在机床上，阀座密封环逐渐起波纹，并将O形环束缚在里面。
Seat ring is progressively crimped on a lathe to imprison the O-ring in it.
不锈钢阀座密封环制成内部锥度。
The stainless steel seat ring is manufactured with a slight inside taper.
维修组件饱含：1件-柔性密封衬垫阀座，1件-铰柱，2件-阀瓣板，2件-阀瓣盖，1件-柱带，2件-阀座柱O形环和塑料总成螺丝。
Repair Kit Contains: 1-Flex Seal Gasket Seat, 1-Hinge Post, 2-Flapper Plates, 2-Flapper Covers, 1-Post Strip, 2-Seat Post O-Rings &Plastic Assembly Screws.
柔性固定环在阀瓣上提供补偿性阀座密封压力。
The (3) flexible retaining ring provides a complementary seating pressure on the disc.
柔性固定环在阀瓣上提供补偿性阀座密封压力。
The (3) flexible retaining ring provides a complementary seating pressure on the disc.
应用推荐