该电流在上下桥的阀侧绕组中表现为不对称的两相负载运行。
The harmonic current in the windings on the line side under practical running condition is analyzed.
换流变压器绝缘最关键的部位是由套管及纸板围屏系统组成的阀侧出线装置。
The most important part of converter transformer insulation is the valve side outlet device, which consists of bushing and surrounding barrier system.
网侧绕组和阀侧绕组的电磁线采用H级聚酰亚胺漆包铜扁线，以提高绝缘可靠 性。
The electromagnetic wires of the line side winding and the valve side windings adopt H-grade polyimide enamel covered flat wires so as to improve the insulating reliability.
在简要介绍直流接地过流保护原理的基础上，分析了换流变阀侧接地故障的故障特征以及换流阀换相过程对故障电流的影响。
By employing the DC earthed protection theory, this paper analyzes the characteristics of the converter transformer earth fault and the influence of converter commutation.
末端加压法对高压直流输电系统所用换流变压器阀侧套管预防性试验，特别是将来特高压直流换流变压器阀侧套管预防性试验具有较高的实用价值。
Applying voltage into the bushing tap method for preventive test of converter transformer value side bushing in HVDC, especially in the future for UHV, will have better practical value.
通过一个有解析解的双层有损同轴绝缘结构模型，验证了方法的有效性。最后，分析了一个换流变压器阀侧绕组典型绝缘结构的极性反转电场变化过程。
The proposed method was verified by a simple model, which has analytical solutions, and used to analyze the pr process of a typical oil-paper insulation structure of converter transformer.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
捷豹也是第一个厂家的特色与集成侧密封阀盖衬里的噪音水平进一步改善这个小屋。
Jaguar was also the first manufacturer to feature a bonnet liner with integrated side seals which further improves noise levels in the cabin.
在疏水阀两侧应该安装连接装置和关断阀，以简化维修和疏水阀测试。
Union fittings and shutoff valves should be installed on both sides of trap for ease of servicing and trap testing.
而压力侧以相同的力削弱了密封，这样使阀盖腔室和阀杆填料几乎总是承受最大管道压力。
The same force tends to reduce the seal on the pressure side with the result that bonnet cavity and the valve stem packing are nearly always subjected to maximum pipeline pressure.
对船厂来说，冷却水侧不需要泵、水管、滤器、阀和电控设备等，安装制造费用低；
For ship yard, cooling side no water pumps, ductwork, inlet filters, vlves, electrical equipment and savings are need, less installation cost, Fot the owner, less maintenance.
在拖拉机上，调整流量控制阀到低流速一侧。注意：太快的流速会使油升温过早的磨损或者给拖拉机造成损害。
On tractor, adjust flow-control valve to low side of flow rate. NOTE: the faster the flow of oil heating, premature wear or tractor damage.
当阀片两侧的压差随时间变化时，阀片的启闭与压差的变化之间存在一定的相位差，有可能引起泄漏甚至反向流动。
When the pressure difference changes with time, a phase shift will occur between the transient pressure difference and displace of valve flap, which could cause leakage and even reverse flow.
每侧履带的行走机构由一个变量双速柱塞马达、行星减速器和制动器组成，行走制动缓冲阀与马达一体安装，吸收了行车时由于制动或载荷变化带来的液压冲击。
Travel mechanism of each track consists of a variable two-speed piston motor, a planetary reducer and a parking brake, travel brake buffer valve is mounted on motor to reduce hydraulic shock.
笔者研究了换流阀三角形侧零序环流对阀短路保护误动作的影响。
This paper studies the influence of converter transformer D-bridge zero sequence circulating current on valve short circuit protection.
一般情况下，角型调节阀均采用正向安装，即底进侧出。
Under normal circumstances, angle-regulating valve are being installed, that is, at the end into the side.
港口方面是发泄阀和油管，和右舷侧是打击管。
The port side is the vent valve and tubing, and the starboard side is the blow tube.
泵的置有吸入阀和排出阀、泵缸、缸套和拉杆的一侧。
The side of a pump where the suction and discharge valves, pump cylinders, liners, and rods are located.
在水表出水管侧安装减压阀能很有助于保护住宅的管道系统。
A pressure reducing valve installed on the discharge side of the water meter can be most helpful in protecting the residential piping system.
它可以被安装在几个位置上，但这些位置仅限于线路的高压侧，且在压缩机输出端和热力膨胀阀之间。
It can be placed in a selection of locations but it will always be found somewhere in the high pressure part of the circuit in between the compressor output and the thermal expansion valve.
检查位于燃油输送泵前的三通燃油切换阀，并转换到MDO侧。
Check 3-way fuel oil selection valve located before fuel oil pump unit and change the 3-way valve to MDO/MGO side.
来自恒温维持装置的主单元(1)的冷却侧水箱(43)的被调整到预定的温度的低温循环液通过供给配管(14)被供给给辅助单元(2)的三通阀(20)。
A cool fluid of a predetermined temperature is supplied to a three-way valve (20) of a sub unit (2) from a cooling side tank (43) of a main unit (1) of a controller, through a supply pipe (14).
与该泵并联地设置有一个控制阀，该控制阀的阀位置通过该泵的主动缸侧的压力来控制。
A control valve, the valve position of which is controlled by the pressure on the slave cylinder side of the pump, is arranged parallel to the pump.
ESP和侧安全气囊也一起来作为标准与四轮阀瓣abs刹车。
ESP and side airbags also come as standard together with four-wheel disc ABS brakes.
根据仿真分析结果，液压马达提升侧单向溢流安全阀开启压力应大于该侧最大稳定压力的1.9倍。
According to the simulation results, the opening pressure for the hydraulic motor lifting side cartridge one-way relief valve should be more than 1.9 times of the pressure of the maximum stable side.
根据仿真分析结果，液压马达提升侧单向溢流安全阀开启压力应大于该侧最大稳定压力的1.9倍。
According to the simulation results, the opening pressure for the hydraulic motor lifting side cartridge one-way relief valve should be more than 1.9 times of the pressure of the maximum stable side.
应用推荐