-
这座城市因其露天餐馆而闻名。
The city is famed for its outdoor restaurants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区以其罗马式教堂闻名。
The area is renowned for its Romanesque churches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因对古巴持有坚定的观点而闻名。
She is known to hold strong views on Cuba.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
朱莉•伯奇尔以其聪慧机智闻名。
Julie Burchill is famous for her rapier wit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔贝还以其大群的大象和水牛而闻名。
Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支乐队以怪异的服装和发式而闻名。
The band were famous for their preposterous clothes and haircuts.
《牛津词典》
-
他以在安全方面采取强硬路线而闻名。
He is known for taking a tough line on security.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些岛屿因有成群的海鸟居住而闻名。
The islands are famed for their colonies of sea birds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
She is known in Italy for a number of minor roles in films.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地区以其非常温暖的冬季气候而闻名。
The area is famous for its very mild winter climate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因乐观进取而闻名。
He is known for his optimistic can-do attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以扮演没头脑但招人喜爱的金发美女而闻名。
She is famed for playing dizzy blondes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天鹅绒作为一种织物并非以其用途广泛而闻名。
Velvet as a fabric is not known for its versatility.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的著作举世闻名。
His books are world-famous.
《牛津词典》
-
它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
的确，每个民族都以歌舞而闻名。
It's true that each ethnic group is well known for songs and dances.
youdao
-
鸟类以到处搬运东西而闻名。
Birds are famous for carrying things around.
youdao
-
这个峡谷以回声而闻名。
The canyon is famous for producing echoes.
《新英汉大辞典》
-
该桥以桥上的商店闻名。
The bridge is famous for its shops on the bridge.
youdao
-
此外，法国菜世界闻名。
Besides, French food is world-famous.
youdao
-
中国以茶而闻名，对吧？
China is famous for tea, right?
youdao
-
它以水下美景而闻名。
It's famous for its underwater beauty.
youdao
-
它以比萨斜塔而闻名。
It is famous for the leaning tower of Pisa.
youdao
-
英国人以饮茶而闻名。
Britons are well known for drinking tea.
youdao
-
当然，他们很闻名。
Sure, they're well-known.
youdao
-
它以其塔闻名。
It is famous for its tower.
youdao
-
她因思维清晰和实用主义而闻名。
She had a reputation for clear thinking and pragmatism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
The lake is noted as a home to many birds.
《牛津词典》