澳大利亚一位研究情绪的心理学专家通过研究发现：生闷气让我们思维更敏捷。
An Australian psychology expert who has been studying emotions has found being grumpy makes us think more clearly.
较年长的儿童可能生闷气、在学校陷入麻烦，他们变得消极、易激惹且感到被误解。
Older children may sulk, get into trouble at school, be negative and irritable, and feel misunderstood.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子，这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西，就会发脾气或者生闷气。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
这句回答惹恼了嘉莉。她自己已经为此生了一天的闷气。
This retort angered Carrie. She had had a dreary day of it herself.
请不要以为我在生谁的闷气。
我花了几个小时的时间生闷气。
Then I was angry and I spent a few hours just quietly fuming.
其实最好的处理方式是找到真相而不是独自生闷气让所有人难堪。
It is better to find out the truth than to keep on sulking and making everyone miserable.
过段时间你一定会好的，不要生闷气。
“不过是个牧羊人，”盖伯瑞尔闷声闷气地重复着，想到了那场灾难，那场灾难破灭了他想成为农场主的希望。
'Only a shepherd,' repeated Gabriel in a dull voice, thinking of the disaster that had destroyed his hopes of being a farmer.
这些目标可以帮助你追踪自己的进步，并防止你在中途感到烦闷气馁。
They'll help you track your progress and prevent you from getting bored or discouraged.
有时候他就只会呆在自己的帐篷里不吃东西生闷气。
Sometimes, he gets so sulky that he just stays in his tent and fasts.
他试图打破笼罩着他朋友们的沉闷气氛，可是他的话引不起他们的反应。
He tried to break through the cloud of gloom hanging over his friends, but his words struck no response from them.
之前有研究表明，生闷气会增加患心脏病和高血压等与紧张有关的疾病的风险。
Previouss studies have shown that suppressing anger increases stress-related illnesses like heart disease and high blood pressure.
应用推荐