有人检举他们，说他们是间谍。
他被指控为间谍而被监禁了5年。
间谍活动在这个国家是死罪。
有些商业活动是为间谍活动提供掩护。
Some of the commercial activities were a cover for espionage.
有人告发他是外国间谍。
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
当局已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
The authorities have arrested several people suspected of espionage.
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
“她认为你是一名间谍，”斯科特面无表情地说。
该出版商承诺不会用间谍软件来获取你的个人信息。
The publishers promise not to use spyware to grab your personal information.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他说该国需要一个强大的情报机构来反击间谍、恐怖主义以及外国极端分子。
He said the country needed a strong intelligence service to counter espionage, terrorism, and foreign extremists.
他被训练成了间谍。
对于现代的间谍猎手来说，危险潜伏在每一个角落。
华盛顿特区另一个非常有趣的博物馆是间谍博物馆。
Another really interesting museum actually in D.C. is the Spy Museum.
雷诺的竞争对手标志雪铁龙“极其警惕”工业间谍的风险。
Renault's competitor PSA Peugeot Citroen is "extremely vigilant" about the risks of industrial espionage.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
该特工为东德从事了二十多年的间谍活动。
The agent spied for East Germany for more than twenty years.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
应用推荐