为设计顶部平坦的间插取样光栅提供了理论依据。
It provides theoretical reference to design the interleaved sampled fiber grating in detail.
让我们站在阳光下尽情舞蹈，发间插满美丽的野花儿。
Let us dance in the sun, wearing wild flowers in our hair...
断层图象序列的层间插值是三维重建的关键技术之一。
Surface interpolation of cross-sectional images is one of the techniques of crucial importance in 3-D reconstruction.
目的评价比较CT定向组织间插植高剂量率近距离后装内放疗胶质瘤术后残瘤的疗效。
Objective To evaluate the effect of postoperative radiotherapy of glioma by CT guided interstitial irradiation brachytherapy of high dose rate.
关键是，无论你的时间表排得多满，如果你真的努力尝试了，你还是总能间插地做些事情。
The point is, no matter how full your schedule is, if you try really hard, you can always fit in some thing more.
目的：介绍CT导向下125I粒子组织间插植治疗恶性肿瘤的技术方法并评价其临床价值。
Objective: To introduce the method of CT-guided 125I seed interstitial implantation in treatment of malignant tumor and evaluate the clinical value.
模拟结果改进了传统的井间插值法在储层预测方面的不足，为气藏开发部署提供了可靠依据。
The simulated results make up the short of the traditional interwell interpolation method on reservoir prediction, which provide dependable foundation for gas reservoirs development.
在前面的各项研究的基础上开展了储层三维地质模型研究，采用地质统计学克里金方法进行井间插值。
After the above research work, the research studied on the 3d geological model of the reservoir, and used the geostatistics kriging interpolation.
道间插值方法在地震资料处理中具有十分重要的作用，而地震道空间内插所面临的主要问题是空间假频。
Trace interpolation plays an important role in seismic data processing. Spatial aliasing is a principal troublesome problem in seismic trace interpolation.
相反，“谁把自己藏得好，谁就生活得好。”“朋友间插篱笆，友谊常青。”这两句西方老话却正好反映在白马王子的答复里。
In contrast, "Those who live in privacy live the best life", "If you want to keep your friend green, let a hedge grow up between", his reply is reflected in these sayings.
使用四元数的第二个理由，就是其可实现两个状态间的平滑插值。
The second argument that is commonly given for the use of quaternions is the possibility of smoothly interpolating between two orientations.
这是卫生间，这样开门，进去后通过这个销子插门，小心开门时夹手。
Here is the lavatory. Open the door this way. Once getting inside, switch this pin to latch. Do not hurt your hand while opening the door.
综合了井间参数预测方法，利用交叉验证的方法，证明了克里格是最理想的地质插值方法。
Integrating the inter-well parameters prediction methods with cross-check method, Kriging interpolation method proved to be the most ideal geological interpolation method.
详细设计了帧间解码IP软核，包括运动矢量生成模块、预测处理模块和插值模块。
Designed the inter-frame decoding IP soft-core, including the motion vector generation module, prediction processing modules and interpolation modules.
利用罗尔中值定理给出了函数与其拉格朗日插值函数间的关系，得到中值定理的另外一种形式，并给出了它的应用。
Another form about the median theory and its application is put forward according to the relation between the function and its Lagrange interpolation function in accordance with Rolls median theory.
首先，通过在复合材料层片间引入障碍插层的方法进行复合材料振动阻尼性改进的尝试。
An attempt to improve the vibration damping of this material was first performed by introducing compliant interlayers between composite plies.
提出一种给定分段点数的轮廓多边形近似方法，继而提出一种快速断面图象间轮廊插值方法。
Giving the number of segment points, a polygonal approximation method is presented. Then a fast contour interpolating method is introduced.
利用码间串扰量的度量准则，对不同的成形滤波函数研究了插值滤波器的参数优化估计及其抗时钟抖动性能。
By using the measure criterion of intersymbol interference, the parameter optimization and robustness of timing jitter of interpolation filter for a few kinds of shaping functions has been studied.
通过对湿度查算表湿度、干球温度、干湿球温差数据间关系的分析研究，提出一种根据湿度基准值进行二次线性插值求得湿度测量值的计算方法。
The relation among humidity, dry-bulb temperature and damp bulb temperature contrast of the humiditytable was analysed and the linear insertion method which based on basic data was brought forward.
在分析了四元数函数与角速度的关系后，提出了角速度光滑插值的方法，并能计算出任一时间角速度的值。
After analyzing the relation between a quaternion function and the angular velocity it represents, a smooth angular velocity interpolation algorithm is proposed.
（红外光谱）分析结果表明，改性后有机季铵盐已经插层进入蒙脱石层间。
The FTIR spectrum showed intercalation of organic reagents into the layers of montmorillonite after modification.
随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。
With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.
然后通过插值将结果向下一尺度低频图像传递，并利用尺度间形状约束和边界约束复合acm进一步细化曲线，使其符合局部图像特征，如此逐层重复直至原始图像。
Then the result is interpolated into the next finer level of approximation image as a initial contour, and evolved with edge based and inter scales shape constrained ACM.
系统允许用户调整权重，在源五官与目标五官间进行插值，控制结果图像与二者的相似程度。
Our system allows users to adjust the interpolation weights between source image and target image to control the similarity degree.
株行距过小或插植苗数过多时，水稻基部第2节间的倒伏指数增大，抗倒伏能力下降。
When plant spacing and row spacing were too small or seedling Numbers per hole was too much, 2nd internode lodging index for two rice varieties increased and resistance ability decreased.
本发明公开一种帧间预测编码方法、解码方法、编码装置、解码装置，以及一种分像素插值处理方法和装置。
The invention discloses an interframe forecasting coding method, a decoding method, a coder, a decoder, a sub-pixel interpolation processing method and a sub-pixel interpolation processing device.
先根据改进的对应点匹配准则在相邻层间建立点对点的对应关系，然后利用这些对应点进行插值，得到插值图像数据。
Firstly, the corresponding points are established between the points in neighboring slices based on improved points matching rules. Then these points are used to estimate interpolation image data.
提出插筋复合土体边坡二种破坏模式和杆筋与杆间土间的四种破坏模式。
Two failure models of composite soil stability with sttel bar reinforcement and four failure models of steel bars and the soils are shown in the paper.
提出插筋复合土体边坡二种破坏模式和杆筋与杆间土间的四种破坏模式。
Two failure models of composite soil stability with sttel bar reinforcement and four failure models of steel bars and the soils are shown in the paper.
应用推荐