参加直接实践递增，接受间接经验递减；
Participating direct practice is increasing and accepting indirect experience is decreasing.
要处理解决好直接经验与间接经验的关系。
Deal with and settle the relation between direct experience and indirect experience well.
而且在我为间接经验者，在人则仍为直接经验。
Moreover, what is indirect experience for me is direct experience for other people.
论述了产品包装设计创意中间接经验的概念、特点和来源。
The conception, characteristic, source of the indirect experience in product packaging design originality were introduced.
通过用电脑辅助设计设备绘画建筑平面图，学生可以获得间接经验。
The student also receives hands-on experience with computer-aided design (CAD) equipment in drawing architectural plans.
通过读书，学习和借鉴前人留下的间接经验，可以为我们节约大量的时间。
当然，“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠，这是完全正确的。
The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true.
在这个模型中，信任被定义成信任评估主体对客体的一个多角度的动态的评价，同时模型提供了一个合理的方法用于综合直接经验和间接经验。
In this model trust is defined as a multiple dynamic evaluation on the object, and a reasonable method is provided to combine the direct experience and the indirect experience.
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
g因子所决定的学习掌握知识的速度，它会大大地影响一个人，看他能否将所学知识反过来指导实践或变成间接经验，而不可以代替实践或经验本身。
Instead the g factor regulates the rate of learning: it greatly affects the rate of return in knowledge to instruction and experience but cannot substitute for either.
应用推荐