当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
Agents在变量持有者与可变状态本身之间提供一层间接关系。
Agents provide a layer of indirection between the holder of a variable and the mutable state itself.
一些志愿者通过音频录音在夜间接受单词，然后他们必须一直保持清醒状态直到早上来实验室接受测试。
Some were given the words at night (played via an audio recording), then required to stay awake until morning in the lab.
由于不对Portlet直接寻址，而只是间接地作为聚合页面的一部分进行访问，因而Portlet没有包含此导航状态的直接url。
Because the portlet is not addressed directly, but only indirectly as part of an aggregated page, there is no direct URL to the portlet that contains this navigational state.
间接法能够根据板料实际加工状态及时调整特征方程，提高了成形精度。
Indirect method can adjust the characteristic line equation in time based on the status of practical process, thus the forming precision can be improved.
波由运动神经元逆向兴奋引起，故有可能间接评价运动神经元的功能状态。
F waves result from the back fire of the motoneuron activation, which may indirectly reflect the functional state of the motoneurons.
结论：组织因子途径抑制物作为组织因子途径凝血过程的抑制物，间接反应了不稳定心绞痛发作过程中血管内皮的损伤和凝血状态。
CONCLUSION: TFPI acted as an inhibitor of tissue factor pathway reflected the vascular endothelial injury and the states of coagulation indirectly in unstable angina progression.
特质-状态焦虑、重大生活事件、自身因素和学校因素对焦虑敏感具有直接效应，家庭因素对焦虑敏感有间接效应。
State-Trait Anxiety, school factors, self-developing factor, life events have direct functions on development of AS; family factors have indirect functions on middle school student'AS.
近几年，我国煤矿频发安全事故，其直接原因是人的不安全行为和物的不安全状态，间接原因主要是企业管理的缺陷。
The frequent happenings of China's coal mine security accidents were caused directly by people's insecure behavior and goods' insecure state, and indirectly by enterprises' management drawback.
区域血流灌注可反映肿瘤的微血管状态，同时血流灌注的高低也可间接反映肿瘤的增殖和代谢状态。
Regional blood perfusion is the functional reflection of tumor microvessel, at the same time it can indirectly reflect the status of tumor proliferation and metabolism.
气缸压力是表征柴油机运行状态的重要性能指标之一，利用间接法识别气缸压力成为柴油机状态评估的有效方法。
Cylinder pressure is one of the most important performances index to token the working state, and recognize the cylinder pressure indirectly has been an efficient way.
各个子滤波器（局部滤波器）采用间接滤波方式工作，完成状态矢量局部估算；
Each of sub filters gains an estimation of state vector by using work method of indirect filter.
财产的损失包括直接损失和间接损失。间接损失是违法行为对处于增值状态中的财产损害的结果。
Loss of property includes both direct loss and indirect loss. Loss of property to indirect loss is result from property which are in increment.
冲洗时可间接调整截流阀的开关状态。
When the utility model flushes, the on-off state of the shut-off valve can be indirectly adjusted.
企业的组织状态不仅影响着企业的行为，也间接决定了企业生产经营绩效的高低。
The state of organization not only affects enterprise's behavior, but also determines the performance of enterprise's operation directly.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
利用微机检测焊接电流和时间，运用统计方法获得在不同焊接电流区间的焊接时间，间接给出焊接接头组织性能的状态。
By a method of recording of welding currents and time, the information of joint microstructure and properties can be gained according to the welding time with different currents.
引入横观各向同性弹性本构关系模型作为正交各向异性接触模型，实现路面结构层间接触状态的数值模拟。
Horizontal isotropic elasticity constitutive relation model is taken as orthotropic interface model and used to simulate the interface between horizons of pavement.
为了能够进一步了解路面结构的受力机理，本文利用有限元力学计算，综合分析层间接触状态、加载特性和路面开裂对路面结构应力的影响。
The object of this paper is to analyze the effects of interface conditions, load magnitude and reflective cracking on pavement structure by FEA techniques.
电力电缆中间接头的温度，是反映其运行状态的重要参数。
The thermal degree of power cable junctions is the major parameter which reflects cable working situations.
该方法通过在线联合估计噪声统计特性和系统状态，有效地解决了GFSINS/GPS采用间接法组合时，无法得到准确系统噪声统计特性的问题。
Indirect method integrated can't get noise static character exactly. This method solves above problem effectively by estimation of noise static character and system vector at real-time.
该方法通过在线联合估计噪声统计特性和系统状态，有效地解决了GFSINS/GPS采用间接法组合时，无法得到准确系统噪声统计特性的问题。
Indirect method integrated can't get noise static character exactly. This method solves above problem effectively by estimation of noise static character and system vector at real-time.
应用推荐