控制压力由发光数码管间接显示。
The control pressure is displayed by the luminous digital tubes indirectly.
有一些奖项颁发给了一些运用极端的印刷和投送方式的报纸，间接显示了美国新闻业存在的潜在危险性。
Several of the prizes indirectly highlighted the precarious state of American newspapers, going to papers that have adopted unorthodox printing and delivery practices.
用物理模拟方法研究隐伏地质异常地表间接显示机理，探讨隐伏线性构造在水平挤压条件下的表面特征。
The authors research the mechanism of indirected display on surface caused by buried geological anomaly at first, on the basis of physical simulated tests.
用户可以选择在直接朋友列表和间接朋友查询中都显示(完全支持)。
A user can choose to be displayed in the direct friends list and be included in the searching indirect friend feature (full support).
由于少量的婴儿骨骼显示出了死因，Mays和Eyers使用间接法考察在Hambleden弑婴的可能性。
Since few infant skeletons show evidence of cause of death, Mays and Eyers used an indirect method to investigate possible infanticide at Hambleden.
像本文的JMenuBar示例所显示的，即使当api不支持某个任务时，您也能自己实现它，虽然有一点间接。
As this article's JMenuBar example shows, even when there's no support for a task in the API, you might be able to implement it yourself, albeit a bit indirectly.
一些较为间接的记录显示，二氧化碳浓度大约从1750年开始(显著)增高，而其浓度在之前将近一万年都稳定在280百万分率上下。
Less direct records show that the rise began about 1750, and that the level was stable at around 280ppm for about 10,000 years before that.
而三分之一的英语单词都是直接或间接从法语演变而来的。评估显示，即便没有学过法语，一个母语为英语的人都能辨认15000个法语单词。
More than a third of all English words are derived directly or indirectly from French, and it's estimated that English speakers who have never studied French already know 15, 000 French words.
用户可以选择在直接朋友列表中显示，在间接朋友查询中不显示(部分拒绝)。
A user can choose to be displayed in the direct friends list but not in indirect friend searches (partially exclusive).
图1显示了此间接交互的示意图。
光谱测定分析显示某个光频率被吸收了，就可间接测到这个分子存在于样本中。
Spectrometry analysis showed which frequencies of light were absorbed, in turn an indirect measure of which molecules were in the sample.
其控制方式为间接控制，即P 89c 669通过自身系统中的并行接口与显示模块连接。
Its control manner is indirect control manner, that is, the P89C669 connected with display module by using parallel interface.
他说，间接的证据显示，这次发射的其实是一枚远程导弹而不是什么卫星。他说，发射卫星和导弹的技术几乎是相同的。
He says circumstantial evidence indicates the launch involves a long-range missile rather than a satellite. He adds, the technology for both are almost identical.
间接免疫荧光染色显示，小鼠早期胚胎细胞对角蛋白抗体呈阳性反应，对波形蛋白和结蛋白抗体呈阴性反应。
Indirect immunofluorescence detection showed that positive reaction of diffuse cytoplasmic fluorescence was seen with antibody to keratin but not with antibodies to vimentin and desmin.
常规MRI仅能显示部分腰椎间盘破裂的间接征象，要明确腰椎间盘破裂需行ctd。
MRI can show some of the indirect signs of disc disruption and CTD can show the direct sign of disc disruption.
结论CT可较好地显示眶壁骨及眶内视神经形态，对间接视神经损伤的诊断及选择治疗方案具有重要的价值。
Conclusion ct could well show orbital bone walls and optic nerve in the orbit, and play an important role in the diagnosis of optic nerve injury and selecting the remedy.
至少在目前看来，天然气间接转化(即经过合成气)制取各种化学品要比直接转化的方法更显示出前景。
It seems that the indirect conversion of natals gas (via syngas), may be more promising than the direct conversion (to olefins or methanols) at least at present.
该地的水样显示水中化学物的含量增加，其数量可以导致海獭对于对于一些致命感染丧失抵抗力，进而间接导致数量下降。
Water samples from the area revealed increased levels of chemicals that could decrease the otters' resistance to life-threatening infections and thus could indirectly cause their deaths.
用协方差矩阵配合模型的结果显示，精神因素对糖尿病的患病状况不仅有直接影响，同时也有间接影响。
Results of linear structural relation model based on covariance matrix showed that psychological factors affected the development of NIDDM not only directly but also indirectly.
我们已经知道，戒烟对身体健康有极大的益处，但这项研究还显示，戒烟对于认知功能也有间接的好处。
We already know that giving up smoking has huge health benefits for the body, but this study also shows how stopping smoking can have knock-on benefits for cognitive functions too.
我将讨论了真实而间接的科学证据显示，我们已经为试图回答这个问题。
I will discuss the real but indirect scientific evidence that we do have for trying to answer the question.
其余列中的托管结构和类声明显示在声明中可以调整的间接寻址级别的程度。
The managed structure and class declarations in the remaining columns show the degree to which you can adjust the level of indirection in your declaration.
琼脂糖双向扩散检测显示抗血清的效价1：25 6，间接ELISA测得的效价1：12 800，结果显示获得了融合蛋白的特异性抗血清。
The titer of the antiserum was respectively 1:256 by agarose double-diffusion analysis and it was 1:12800 by indirect ELISA, specific antisera against the fusion protein were prepared.
结论：间接MR淋巴造影可以很好显示头颈部引流区域淋巴管、淋巴结的解剖形态、功能。
Conclusion: Interstitial MR lymphography can clearly display anatomic form and function of lymph nodes and lymphatic vessel in the head and neck.
结论CT重建，立体显示膝关节骨损伤状况，能间接提示交叉韧带损伤，MRI则对韧带及关节软骨、半月板损伤及隐性骨折显示较佳。
Conclusion ct reconstruction can show knee joint trauma three-dimensionally which can refer to cross ligament trauma indirectly and MRI can show ligament, joint cartilage and meniscus more clearly.
间接ELISA结果显示，免疫过程中抗体滴度持续上升。
As demonstrated by ELISA, the titer of antibodies increased steadily in the course of immunization.
间接ELISA结果显示，免疫过程中抗体滴度持续上升。
As demonstrated by ELISA, the titer of antibodies increased steadily in the course of immunization.
应用推荐