最后通过类比法对一些间接影响因素进行了具体测算，综合评价了武广客运专线对湖南地区经济贡献度。
At last, some indirect acting factors are estimated by analogy method. The economic contribution degrees between Wuhan-Guangzhou PDL to Hunan province are evaluated synthetically.
这警告后人在环境影响评估中应考虑这样的间接因素。
"It serves as a warning that these kinds of indirect impacts need to be taken into account in environmental impact assessments", she says.
将这些相互作用用模型表示出来很困难，尤其是因为各种因素的相互作用还会产生间接影响，比如会影响到云的形成。
Modelling these interactions is tough, not least because they also have indirect effects by influencing cloud formation, for example.
对可靠指标影响较大的直接或间接的因素，在实际的施工过程中应严格控制。
In the practical construction , the direct and indirect factors which have relatively great influence on reliability index greatly should be controlled strictly.
而环境因素、技术因素通过制约或支撑人的因素、信息系统因素对交互效率产生间接影响。
Environment factor and technology factor bring indirect influence to interaction efficiency by restricting or supporting human factor and information system factor.
PG酶和PE酶是影响果实变软的间接因素。
PG and PE are the indirect factors affecting the softening of the fruit.
用协方差矩阵配合模型的结果显示，精神因素对糖尿病的患病状况不仅有直接影响，同时也有间接影响。
Results of linear structural relation model based on covariance matrix showed that psychological factors affected the development of NIDDM not only directly but also indirectly.
介绍了聚苯乙烯树脂间接氯甲基化的方法。对影响氯甲基化反应的一些条件、因素作了讨论。
The methods about indirect Chloromethylation of Polystyrene are discussed, and the conditions and factors affecting the reactions of chloro - methylation also discussed here.
影响农产品竞争力的因素可以分为两类：即直接因素和间接因素。
Factors which influence competitiveness of agricultural products may be classified into two categories: direct and indirect ones.
结构性污染的形成与经济系统中的多种结构性因素相关，这些结构性因素相互联系，并对结构性污染的形成造成直接或间接的影响。
Structural pollution bears upon various structural factors which are interrelated within the entire economic system and cause the direct or indirect influences for the emergence of the pollution.
本文分析了加入WTO之后对我国房地产业造成影响的原因，包括普遍的关联因素，直接的关联因素，间接的相关等方面。
This article put on an all-around analysis on how entering WTO would affect the industry of real estate of our country, what are the general cause factors, direct and indirect possible factors.
筹资环节中的纳税因素不仅会影响企业的现金流量与资金需要量，而且还会直接或间接地影响筹资成本。
The factor of tax in the Process of financing influences not only the corporation's cash flows but also the amount of funds, and also influences the financing cost directly or indirectly.
结果路径分析表明基本心理能力、受教育水平、经济状况、一般健康状况和年龄等因素对日常问题解决具有直接或间接的影响效应。
Results The path analysis showed that primary mental abilities, educational level, income, general health and age affected everyday problem solving directly or indirectly.
在水平拟静态荷载作用下，分析了土体的非线性，桩土之间接触面的分离，桩的长宽比等因素，对单桩横向响应的重要影响。
In static loads, the significant effect of the nonlinear soil behavior, the pile-soil interface separation, and the pile slenderness and width on the response of a single pile are analyzed.
本文挑出非认知因素中几个对继续教育有较大影响的因子展开讨论，论述了动机、兴趣、情绪、意志对科技人员接受继续教育的间接影响。
The article expounds the indirect influence of non-cognitive factors, such as motive, interest, feeling and will on scientist and technician's further education.
对于电阻焊过程，影响焊接质量的各种随机因素，均直接或间接地蕴涵在焊接电流、电压、电极位移等信号的动态变化之中。
All sorts of random influence factor for welding quality is contained in the change of current, voltage, electrode displacement, etc. signals.
方法菌痢患者的直接经济负担通过问卷调查获得，间接经济负担采用人力资本法估算，运用多元线性回归模型分析疾病经济负担的影响因素。
Method Questionnaire and human capital method were used in calculation of economic burden of disease and the multi linear regression model was explored to analyze the factors.
就2004年早期而言，一些欧元国家有计划地提高间接税并控制价格，这些因素对于调和消费价格指数的精确影响目前仍然存在不确定性。
For early 2004, there is still some uncertainty about the precise impact on HICP inflation of planned increases in indirect taxes and administered prices in a number of euro area countries.
即使是家庭个体成员的消费，也会受到家庭各方面因素的直接或间接的影响。
Even the consumption behavious of individual members of a family is influenced directly or indirectly by the factors of a household.
很重要的一点就是要理解处理器和散热器基座间接口的相关因素的影响。
It is important to understand the impact of factors related to the interface between the processor and the heatsink base.
本文综述了采用示波原理间接测量血压方法的研究进展，并介绍了波形特征法和幅度系数法两类血压判别方法的基本原理，对影响其测量精度的因素进行了分析。
The paper expatiated it on the basis of different algorithms in this field by dividing them into two categories named as feature point method and amplitude characteristic ratios method.
本文首先对我国股市的直接财富效应和间接财富效应进行了实证研究，然后在此基础上解析了影响财富效应的社会因素。
In this paper we studied the wealth effects of the households stock assets and housing assets in china through ECM model.
通过数值模拟发现，电极压力和电极球面半径是影响电极-工件间接触面大小的主要因素；
The electrode-to-workpiece and workpiece-to-workpiece con tact behaviors are analyzed, and reasons for contact pressure distribution are explained.
通过数值模拟发现，电极压力和电极球面半径是影响电极-工件间接触面大小的主要因素；
The electrode-to-workpiece and workpiece-to-workpiece con tact behaviors are analyzed, and reasons for contact pressure distribution are explained.
应用推荐