我出国期间体重一个劲地增加。
在炎炎烈日下，数百名学生来到田间体验耕作。
Under the hot sun, hundreds of students went to a field to experience farming.
更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。
The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
中枢神经系统可分为三类间体。
The central nervous system can be divided into three classes of neuromeres.
香草扁桃酸是一种化学中间体。
烷基自由基对羰基进行进攻，生成双环的羰自由基中间体。
This radical attacks the carbonyl group to an intermediate bicyclic ketyl.
苯炔和乙炔中间体之间的双分子质子键合复合物已经被提出。
The bimolecular proton-bound complex between benzyne and acetylene intermediate has been proposed.
比较了氯乙酰氯和溴乙酰溴对中间体及硝基安定收率的影响。
The effect of chloroacetyl chloride and bromoacetyl bromide on yields of intermediates and nitrazepam was compared.
合成了非天然氨基酸3（4噻唑基）D，L丙氨酸盐酸盐及其四个中间体。
Nonnatural amino acid 3 (4 thiazolyl) D, L alanine hydrochloride and its four intermediates were synthesized.
2,3-二氯-5-三氟甲基吡啶是杀虫剂氯氟脲类合成农药的关键中间体。
2,3-Dichloro-5-trifluoromethylpridine is a key intermediate of synthesis pesticides of insecticide chlorfluazuron.
这是一种非常容易反应的中间体。
整个可用的空间体积有立方米的数量级。
村庄的空间体验综合体现于博物馆内部。
The spatial experience of the village is consolidated within the museum.
大屏幕上也显示着彩排期间体育场内的信息。
Giant screens also displayed the message within the stadium during the rehearsals.
染料废水主要来自染料及染料中间体生产行业。
Dye wastewater mainly comes from the production of dyes and dye intermediates industry.
数据体系结构中的缺陷始终会在集成项目期间体现出来。
The seams in data architecture always show during integration projects.
对孕妇来说，在怀孕期间体重的增加比减轻要来得重要的多。
It is especially important that you gain weight, rather than lose weight, during your pregnancy.
去年，大约5千名会员因为在圣诞假期间体重增加而被剔除资格。
Last year, about 5, 000 members were removed from the site after they had appeared to put on weight during the Christmas period.
这么做的好处是对于已经进行多长时间体育锻炼了，你可以一目了然。
The benefit of this is it quickly shows how long it has been since you’ve gone to the gym.
温度最高的工艺(700摄氏度以上)所得到的中间体，可进一步转变成液态燃料。
Extremely high temperature deconstruction (above 700 degrees c) produces gas that can be converted into liquid fuel.
这是你近期的目标，因此当你增加你的振动，你将会需要花费更多时间体验爱与光。
It is your immediate goal, and as you raise your vibrations you will be spending more time in the Love and Light.
所有的时间体系都同样有可能表示时间，所以你可以选用你所喜欢的时间体系来表示时间。
All systems of time are equally possible and you can choose any system you with.
杜米斯克还在研究其它方法，试图将其它糖份甚至复杂的碳水化合物转化成羟甲基糠醛或其它化学中间体。
Dumesic is also exploring methods to convert other sugars and even more complex carbohydrates into HMF and other chemical intermediates.
布莱尔55号通过对自然光线的规划设计—一种在排屋中并不常见的方式，创造了一种令人兴奋的空间体验。
Blair Road produces a spatial experience that excites the senses by promoting light open plan living which is unusual to this type of terrace house.
布莱尔55号通过对自然光线的规划设计—一种在排屋中并不常见的方式，创造了一种令人兴奋的空间体验。
Blair Road produces a spatial experience that excites the senses by promoting light open plan living which is unusual to this type of terrace house.
应用推荐