“闯关东”对人力资源整合的影响。
The second part expounds the impact on the integration of human resources.
当你闯关成功后，会赠送你一件浴衣。
如果你想救小鸟，你必须闯关拿到四把钥匙打开四扇门。
If you want to save the bird, you must get the four keys to open the four doors.
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
说明：游戏，完成根据选择题进行闯关的游戏。具体说明在游戏贞上。
沿着黄河与长江的源头，漂流而下，过壶口，闯关东，走三峡，奔大海。
Along the Yellow River and Yangtze River's source, rafting down, over Hukou into being the East, take the Three Gorges, Ben the sea.
在这节课中，有动画故事，有闯关游戏，有科学常识和脑筋急转弯等内容。
In this lesson, there are animated story, invented game, scientific knowledge and fast thinking and so on.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
除了担任闯关，飞天蒲蒲还提供双人对打，让你可以和家人或朋友一同享受游戏乐趣。
Draw the clouds at the bottom area to keep the piggy flying! Play with your families & friends in versus mode with lots of fun!
听从工作人员指挥排队上下桥，不得拥挤、争抢，桥上达到荷载人数关闭闸门时，不得强行闯关。
Follow the staffs'directions, and get into or out of Glass Bridge in a queue. Do not crowd or jump the queue. Wait patiently when the lock gate is closed to prevent overload.
你能帮武士闯关吗，用左键跳一格，下键可以跳两格，右键可以跳三格，跳过去的同时你要注意上面飞来的刀。
Please can you help? Samurai slipped, with a menu jump lattice, the keys can jump two lattice, can jump three right-lattice, jump past your attention while flying above the knife.
她表示要努力抱定希望，只要汤姆不再说这种话，她愿意跟汤姆一起闯关，因为要说谁有错的话，她自己也不例外。
She said she would try to hope again, she would get up and follow wherever he might lead if only he would not talk like that any more. For he was no more to blame than she, she said.
Walker称他们主要使用了苹果的Logic软件和插件来制作这款游戏，游戏包含多个小游戏，玩家只凭游戏音效闯关。
Walker said they mainly used Apple's Logic software and plug-ins to create the game, which contains several mini-games in which players use only audio-cues to complete tasks.
新特点：现在已经判明，《海豹突击队：布拉沃火线小组3》通过合作模式来模仿控制体验，因此你可以和你的朋友一起组队闯关。
What's New: It's clear that Fireteam Bravo 3 is trying to mimic the console experience by having cooperative play so that you can team up with your friends and take on the missions together.
节日是孩子们的狂欢派对，近日，为了庆祝艺术月的圆满结束和迎接六一节的到来，加拿大幼稚园举行了有趣的亲子“闯关”游戏活动。
Festival belongs to the kids. Recently, in order to celebrate art month Closing ceremony and children's day, Canadian International kindergarten held a "pass through" activities and games.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
如果现实中的罗密欧通过完成家庭作业或锻炼身体等层层游戏闯关，变得更加聪明、健美，那他就会赢得“男友实力”分值，一旦这些分值攒够一定数量，就会奖励他们一个热海之旅。
If the real-life Romeo earns enough 'boyfriend power' points -- by completing game tasks like homework or exercise to become smarter and more buff -- the reward is a virtual trip to Atami.
应用推荐