这些问题说明你并不真的想要这份工作。
你提的问题说明你是个细心的读者。
这一重要问题说明了八国集团会议主题的相关性。
This critical problem illustrates the interface of the G8 themes.
查看附录里关于你选用的数据库兼容性问题说明。
See the appendix database Notes for compatibility with your specific database.
该书包含两部分：软件开发中的常见问题说明及其解决方案示例。
The book consists of two distinct parts: descriptions of common problems encountered during software development and examples of their solutions.
问这种问题说明提问者对汽车这一复杂系统是多么无知。
To ask the question is to display profound ignorance of the automobile as complex system.
可论证地，所有这些问题说明的并不是对立竞争的范式，而是范式间的冲突。
Arguably, all these questions indicate not contrasting and competing paradigms but intra-paradigm conflicts.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job. It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
能问问题说明你对这份工作感兴趣，也给你机会展现自己对这个职位及行业的了解。
Asking questions shows that you're interested in the job.It also gives you a chance to show how knowledgeable you are about the position and the industry.
正如问题说明中所述，此方法的目标是避免提供异类源的集成视图时出现数据冗余。
As described in the problem statement, it is the goal of this approach to avoid data redundancy when providing an integrated view over heterogeneous sources.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
一再拖延的波音787dreamliner和最近空客A380的发动机的问题说明即使是最有经验的玩家也会摔跟头。
Repeated delays in the Boeing 787 Dreamliner and recent problems with the Airbus A380's engine show that even the most experienced players can stumble.
首先对我国企业集团财务控制进行现状分析，我国目前企业集团财务控制方面普遍存在的问题说明加强和完善企业集团财务控制已是当务之急。
Firstly, this paper analyzes the actuality of our enterprise group and points out that it is the impendence of reinforcing financial control for enterprise group.
天哪！那很说明问题！
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
It is significant that he changed his will only days before his death.
我想他从不了解自己的父亲这一点就很说明问题。
I think it was significant that he never knew his own father.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
事实说明了这个问题。
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
要补充说明以下情况才合理，即他们是最后一刻才获知这个问题。
It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute.
这个问题的发展将在以后的报道中予以说明。
Developments on this issue will be dealt with in a subsequent report.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
这些统计数字说明不了什么问题。
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
女孩子的表情总能说明问题。
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
一个挥之不去的问题是“我为什么需要它？”——或者，也许更能说明问题的是，“为什么你需要知道这个？”——-阻碍了许多踏入新的冒险的脚步。
The persistent question of "Why do I need that?"—or, perhaps more tellingly, "Why do you need to know that?" —dogs the steps of many new ventures.
应用推荐