• 这个问题是三个不同的bug造成的;修复其中任何一个 bug都会纠正问题行为。

    This problem was the result of three distinct bugs; fixing any of them corrected the problematic behavior.

    youdao

  • 近日一项牛津大学的研究显示,母乳喂养多于四个月者,可减少5岁儿童问题行为发生概率。

    ScienceDaily (May 11, 2011) -breastfeeding for four months or more is associated with fewer behavioural problems in children at age 5, an Oxford University study suggests.

    youdao

  • 尚在蹒跚学步的唐纳德拒绝自己进食,还有一些令他的父母无计可施的问题行为,最终促使医生提出了“换个环境”的建议。

    Donald's refusal as a toddler to feed himself, combined with other problem behaviors his parents could not handle, prompted the doctor's recommendation for "a change of environment."

    youdao

  • 研究人员从理论上推断恋爱暴力行为只是青少年身上集中出现的几种问题行为之一,比如,携带武器、学业困难及滥用药物等。

    The researchers theorized that dating violence was just one of several problem behaviors - such as weapon carrying, academic difficulty and substance abuse - that occur together in teenagers.

    youdao

  • 在青少年中,不良的睡眠质量与抑郁,焦虑,注意力不集中,问题行为,毒品及酒精滥用以及认知功能受损等问题密切相关。

    In adolescents, poor sleep quality is associated with depression, anxiety, inattention, conduct problems, drug and alcohol abuse and impaired cognitive function.

    youdao

  • 有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。

    Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此外,如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容,那么孩子的自尊心会更强,他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。

    Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.

    youdao

  • 最后,年轻一代的生态学家发现,涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。

    Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.

    youdao

  • 对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训,通过理解行为背后原因,探索如何避免未来出现类似问题。

    The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.

    youdao

  • 所以,如果你认为自己存在拖延的问题,尝试下把你的行为和思维分开。

    So, if you think you have an issue with procrastination, start by separating your actions from your thoughts.

    youdao

  • 因此,优秀的故障诊断人员在尝试寻找问题的原因以及了解系统行为的同时始终会兼顾全局情况。

    Therefore, a good troubleshooter should never forget to "keep an eye on the big picture" when attempting to puzzle-out the cause of a problem and to understand the behavior of the system.

    youdao

  • 他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。

    The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.

    youdao

  • 政府认识到市区存在问题,但是这绝不能成为非法行为的借口。

    The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 对这些看似平淡无奇的问题的回答,可能揭示一个人们在团队中行为的重要真理。

    In the answer to this seemingly mundane question may lie an important truth about our behaviour in groups.

    youdao

  • 在同一句话中提到“生物学”及“行为”,多数人想到的是基因以及环境与遗传的恼人问题。

    Say "biology" and "behaviour" in the same sentence, and most minds think of genetics and the vexed question of nature and nurture.

    youdao

  • 他让我意识到我只是一个有行为问题的孩子。

    He made me realize that I was just a kid who had problems with behavior.

    youdao

  • 他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题,以及日托班和幼儿园。

    The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.

    youdao

  • 最普遍的问题不那么明显:即,我们自己的行为。

    The most pervasive problem is less obvious: our own behaviour.

    youdao

  • 他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。

    Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.

    youdao

  • 关怀行为的一个例子是当办公室内外出现问题时表现出同情心。

    An example of a consideration behavior is showing compassion when problems arise in or out of the office.

    youdao

  • 但施韦策认为,目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”,应该加以研究,以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。

    But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.

    youdao

  • 另一个问题,尽管同样缺乏数据支持,却不容忽视,即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变,进而影响鲨鱼的行为。

    Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.

    youdao

  • 当我告诉一群表现出无助行为的学生说,是缺乏努力导致了他们数学上的错误,他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。

    When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.

    youdao

  • 今天公布的一项研究显示,母亲在怀孕期间吸烟显著增加了孩子日后出现行为问题的风险。

    Smoking during pregnancy significantly increases the risk of having a child with behavioural problems, according to research published today.

    youdao

  • 以身作则是处理这一基于行为问题不可或缺的办法,她希望今后她的白宫花园可以成为社区和家庭的典范。

    Setting a personal example has been integral to her approach to this behavior-based problem. Hence her White House garden, which she hopes will serve as a model for communities and families alike.

    youdao

  • 他补充道:“如果能够通过早期干预而预防行为问题的发生,从公共健康意义上来讲,是非常重要的。”

    He added: "If you could prevent behavioural problems with an early intervention, in a public health-sense it could be very important."

    youdao

  • 他补充道:“如果能够通过早期干预而预防行为问题的发生,从公共健康意义上来讲,是非常重要的。”

    He added: "If you could prevent behavioural problems with an early intervention, in a public health-sense it could be very important."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定