下一个屏幕（图5）显示了一些主要问题类别的选项。
The next screen (Figure 5) shows a few choices for broad categories of problems.
从一个预先确定的或动态的问题类别列表中选择问题类别。
Selecting the problem category from a list of predetermined, or dynamic, problem categories.
在一个类中有多少个问题的材料，依据不同的问题类别分别排列。
There are a few materials of problems in 1 anticipate, the basis different problem category arranges respectively.
拆包方式和问题类别采用组内设计，情境类别和被试类别采用组间设计。
The packing methods and the question categories use within-subject design, and, the situation categories and the subjects categories use between-subject design.
当选择某个问题类别后，属于这一问题类别的所有试验场景都将显示在Scenariolist中。
When selecting a problem category, all the experimental scenarios that belong to the problem category will be shown in the scenario list.
为了改善真实网络数据集上自动问答系统的性能，定义出新的问题类别集合和通用的答案重新排序模型。
To improve question answering (QA) performance based on real-world web data sets, a new set of question classes and a general answer re-ranking model are defined.
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
这些问题一般属于两种类别。
这些解决方案的最大缺陷就是它们只针对有限类别的应用程序解决问题。
The biggest drawback of these solutions is that they try to solve the problem only for a limited category of applications.
问题的多数都是在“好看的外观”类别中，比如一个能够使应用更加便于使用的变更，但是他们都不是关键的。
Most of the issues were in the "nice to have" category, such as changes that would result in a more usable application but weren't critical.
为了解决这个问题，需要使用另一种长期运行的业务流程类别。
To solve this problem, another class of business processes, which are long-running, can be used.
模式从广泛意义来讲也可以运用到问题的特殊类别——当转换一个输入为输出时。
Patterns in the broadest sense can also be applied to a particular class of problem — when transforming an input to an output.
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
在按类别全局分组一切那一节中也有相同的问题：名称冲突。
There's also the same problem as mentioned in the section on grouping everything globally by category: name collisions.
即使团队不属于上面的类别，也可能有问题。
Even teams that don't fall into the above categories may have issues.
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
如果有必要按响应事件行为的类别来讨论编程问题，那么您的解决方案很可能是显式状态机。
If it makes sense to talk about your programming problem in terms of categories of behavior in response to events, your solution is likely to be an explicit state machine.
这将提高速度，尽管可能会导致前面讨论过的问题；即用户可以看到类别，但是在该类别中看不到任何文档。
This improves speed, although it can lead to the problems discussed earlier; users see a category, but cannot see any documents within that category.
问题本身被存储为类别。
主要问题就是这种方法不太灵活；类别层次结构是固定的。
The main problem is that this approach is inflexible; the categorization hierarchy is fixed.
表1中列出的类别不是所有可移植性问题，只是最常见的一部分。
The classes listed in Table 1 are not a definitive list of all portability issues but rather just the most common ones.
该研究没有提及其他类别的健康问题存在与否。
The presence or absence of other types of health problems is not mentioned in the study.
仅仅出现了一些不重要的问题，通常是在“文档”和“不友好行为”类别中的。
Only minor issues were raised, usually in the categories of "documentation" and "unfriendly behavior."
这个问题部分原因在于这类别的业务已经失去新奇性，现在几乎每一个网站添加社交工具，但大多数只是从来自一个公司——Facebook。
The problem, in part, is that the category has lost its singularity; nearly every site is now adopting social tools, but most come from just one company -- Facebook.
Wikipedia 将它们定义为“常见的重复劣质问题解决方案类别” [1]。
Wikipedia defines them as “classes of commonly reinvented bad solutions to problems” [1].
不过真正的问题是，iPad是否能够成功地使平板电脑成为一个可行的电子产品类别。
But the real question is whether the iPad will succeed in making a space for the tablet computer as a viable category.
由此牵出的问题是，ETFs会成为投资者寻求曝露一些资产类别的主要方式的趋势，特别是黄金。
A linked problem is the tendency for ETFs to be the main way in which investors seek exposure to some asset classes, notably gold.
在BusinessEvents中发生的几乎所有问题和错误都可以归入本文讨论的某一类别。
Almost all of the problems and errors occurring in Business Events fit into one or more of the categories described in this article.
在BusinessEvents中发生的几乎所有问题和错误都可以归入本文讨论的某一类别。
Almost all of the problems and errors occurring in Business Events fit into one or more of the categories described in this article.
应用推荐