尽管如此，我想强调一下，没有一个问题的提出，是要命的。
Nonetheless, I want to stress that none of these problems sets are intended to be lethal.
在陀思妥耶夫斯基的小说中，问题的提出紧迫而强烈，这样以来解决方案只会非常的极端。
In Dostoevsky's novels the question is propounded with such intensity that it can only invite extreme solutions.
然而，我们提出这个问题，可不是逗笑，它的答案也绝对不能去猜测，相反的，这个问题的提出和它的答案，都是真正的科学成果。
Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。
人体是一台能提出许多有趣问题的机器。
The human body is a machine that can raise lots of interesting questions.
面试官提出合适的问题。
我希望警方不要提出难应付的问题。
这就将我们引入了我提出的第2个问题。
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
会议主席正在回答与会者提出的问题。
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议。
The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
他的信中提出了几个令人迷惑不解的问题。
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
当学生感到孤立或困惑，他们提出的问题没有被回答时，他们继续学习的动力就开始减弱。
When students feel isolated or confused and reach out with questions that go unanswered, their motivation to continue begins to fade.
1800年至今，教科书都是这样做的：提出问题，让学生做归纳性回答。
From 1800 to the present day, textbooks have done this by posing questions for students to answer inductively.
轮流提出你们的问题。
本文将提出以下问题，我会就如何解决这些问题提出自己的看法。
This essay will present the following problems and state my opinions on how to address them.
我们可以向全世界提出同样的问题。
想一想你身边的日常事物并提出一些关于它们的问题。
Think about the everyday things around you and ask questions about them.
想一想你身边的日常事物并提出一些关于它们的问题。
Think about the everyday things around you and ask questions about them.
应用推荐