旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重,其重要性似乎不言而喻。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中,莱文宣称说:“音乐不是社会问题的原因”,他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
开始在你的心里出现问题:用例是否会在这个项目中使用?
Questions begin spinning in your mind: Will use cases work on this project?
如果您有任何问题或您的某个用例需要建议,请随时联系作者。
If you have any questions or need advice on your particular use case, feel free to contact the authors.
直到关闭了所有问题的用例,我们才允许完成这次迭代。
We did not exit an iteration until we had closed the cases for all issues.
一个通常的问题是用例模型爆炸式快速增长,特别当你正在业务需求的抽象层工作的时候。
A common problem is that the use case model explodes in size very quickly, especially when you are working on the abstraction level of business requirements.
用例根据客户情况或问题而开发,其构成包含角色、目标和商业价值。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
让我们以里索讨论的好撒玛利亚人问题为例。
Let us take, for example, Rizzo's discussion of the Good Samaritan problem.
象“备份”、“保存”这样的事情不是用例,因为它们不是发生在问题领域。
Things like "backing up," "saving," etc, are not use cases because they don't occur in the problem domain.
以两个广受关注的问题为例:有关中国汇率政策的较量,以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
在开始设计页面流程之前,业务分析师必须开启业务用例才能理解问题,理解进程流程。
The business analyst must start with the business use cases in order to understand the problem, and then understand the process flow, before starting to design the page flow.
尝试达到用例的正确粒度级别也是个问题。
Trying to achieve the right level of granularity for use cases can also be an issue.
USBD也通过描述如何根据UI元素实现用例来解决此问题。
USBD approaches the problem by also describing how use cases are realized in terms of the UI elements.
这有助于你组织用例信息,回答本文开头的第一个问题:你怎样组织你的用例?
This helps you organize the use case information answering the first question at the beginning of this article: How do you organize your use cases?
例2:解决自己的方向问题。
例1:同事之间问题的解决。
以WordCount问题为例。
每个服务特性的测试包含一些样例问题,它们将帮助您发现问题的原因并建议一些解决方案。
The test for each service feature contains sample questions that would help you find what caused the problem and then suggest some solutions.
有时,太多的抽象会导致设计问题,但是在此例中,它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
然而,用户仍然报告出测试用例中没有发现的问题。
However, customers are reporting problems for which there are no test cases.
无论如何它不是一个实际的文法—通过这么小的文法构建语音模型时,您很快就会遇到样例不够的问题。
It is not a practical grammar by any means-when building an acoustic model from grammars as small as this, you soon run into problems regarding insufficient samples.
然而,如果测试用例的数量很大的话,问题会出现。
Problems can arise, however, if the number of test cases becomes large.
以一场面试的过程为例,封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
它显示了阐明问题的代码样例,也给出了关于避免、检测和修复问题的详细信息。
It shows code samples illustrating the problem and also gives detailed information on avoiding, detecting, and fixing the problem.
下表展示了您应当向服务提供商提出的样例问题。
The following table lists some sample questions you should ask your service provider.
对于具体的用例,我们弄清问题、撰写用例、分析找出我们需要考虑的内容,并且做一些初步的设计。
For the specific use case we figure out the problem, write the use case, analyse it to figure out what we need to be thinking about, and do some preliminary design.
由于最有风险的使用用例和问题可以早期发现,项目风险会降低。
Since the riskiest use cases and issues are found and addressed earlier, project risk is reduced.
using子句提供了一个ESCAPE选项来克服用例1中描述的问题。
The USING clause provides an ESCAPE option to overcome the issue described in Case 1.
所有内容都来自于工作说明,我们得到特性列表和用例图,分解问题,然后选择一个用例开始迭代。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
所有内容都来自于工作说明,我们得到特性列表和用例图,分解问题,然后选择一个用例开始迭代。
All from a statement of work, we can derive the feature list and use case diagrams, break up the problem, and then pick a use case to start to iterate.
应用推荐