这个问题严重影响到我们社会的基础。
如果问题严重，必须使用抗生素才能治疗。
In serious cases, antibiotics are needed to clear up the problem.
电视普及，盗版问题严重，导致了电影业的衰落。
The popularity of television and the serious problem of piracy have contributed to the decline of movie industry.
关注：英国人健康状况令人堪忧，肥胖问题严重。
你觉得这个问题严重么？
出口仍然极其疲软，反映美国和欧盟等市场问题严重。
Exports remain extremely weak, reflecting the severe problems in markets such as the US and EU.
这个问题严重吗？如果严重的话，应该怎样来解决它？
真的吗？问题严重了，我们得尽快解决这个问题。
Really? It's getting very serious. We got to take care of it soon.
我不担心我的肾，如果肾脏的问题严重，我早该昏迷不醒了。
I'm not worried about the kidney. If the kidney was serious, I'd be unconscious by now.
环保审批程序效率低下，人浮于事、机构重叠和管辖权混乱等问题严重。
Environmental permitting is inefficient, rife with redundancy, agency overlap, and jurisdictional issues.
问题严重程度有所不同：综合型etfs和ETNs是该行业的一小部分。
The problem is not on the same scale: synthetic ETFs and ETNs are a small proportion of the industry.
教育管理、素质和相关性等问题严重，使得体制更有效成为一个很困难的任务。
Questions of educational management, quality and relevance are critical and making the system more efficient has remained a difficult task.
同时，由于收入下降而债务负担居高不下，通货紧缩使公共及私人债务问题严重化。
And it also aggravates debt problems, both public and private, because incomes fall while the debt burden doesn't.
如果会话包含越来越多的数据，从而要求使用更多的内存，则会进一步使问题严重化。
The problem can get worse if the session contains more and more data and thus requires more memory.
西班牙的问题最令人遗憾之处在于，尽管问题严重，但与其他南欧国家却有所不同。
The shame of all this is that Spain's problems, while large, are nothing like those of other southern European states.
这个问题严重到了国家立法来禁止医疗人员查验未出生胎儿的性别，但显然道高一尺，魔高一丈。
So serious is the problem that it's illegal for medical personnel to reveal the gender of an unborn fetus, although evidence suggests the ban is widely circumvented.
西班牙问题严重，但即便是对大型银行实施救助的话，它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。
Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article).
当问题严重程度到达警告和错误的阈值时，能够以电子邮件或者纸质的方式向管理员发送告警信息。
Alerts can be sent using email or pager to the on-call administrator when problems reach warning and error thresholds.
在几个月里，银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
如果我们愿意承认，治疗比创伤更加糟糕：紧缩的财政预算，社会福利的减少，失业问题严重。
Once admitted, treatment can be worse than the trauma: the austerity packages, welfare cuts, job losses.
在英国，牙套的价格约为2000英镑（合3915美金），如果问题严重些，价格还会更高。
In Britain, braces can cost 2,000 pounds ($3,915) or more depending on the severity of the problem.
故事太小所造成的问题，远没有故事太大造成的问题严重。所以如果要犯错，也建议倾向于让故事变得过小。
The issues posed by stories that are too small are much less problematic than stories that are too big, so erring on the side of smaller stories is recommended.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
当有新命令产生时，第一个事件源发送事件到cei；而第二个事件源仅发送问题严重级别为70的事件。
The first event source sends events to the CEI when a new order is created whereas the second event source sends only events with a severity of 70.
12月10日的欧盟峰会上，帕潘德里承认希腊国内腐败问题严重，并声称这是国内经济灾难的主要原因。此言一出，四座皆惊。
At an EU summit on December 10th Mr Papandreou shocked his colleagues by admitting that Greece was riddled with corruption, which he claimed was the main reason for its economic woes.
我们的国家的钠摄入量过多，问题严重。最近美国医学协会最近向食品及药物管理局提出了申请，要求将钠撤出食品添加剂的安全名单。
Our national "salt tooth" is so bad that the American Medical Association recently asked the FDA to remove sodium from its list of food additives generally recognized as safe.
如果第二个事件用生成的CBE的问题严重级别不是70，发射器将丢弃该事件，因此只有问题严重级别为70的CBE才会被发送到CEI服务器。
If the second event source generates CBEs with a severity other than 70 the emitter will discard that event so that only CBEs with a severity of exactly 70 will be sent to the CEI server.
他胸部有严重问题，总是不停地气喘和咳嗽。
He had serious problems with his chest and wheezed and coughed all the time.
问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
应用推荐