在一些语言中，问候的短语包含了和平这个词。
In some languages, the phrases for greetings contain the word for peace.
狼是怎样彼此问候的呢？
研究者说，一般来说，令人愉快的环境引起相互的微笑和问候的机会比令人不愉快的环境更多。
And, researchers say, pleasant environments generally evoke more reciprocal smiles and hellos than unpleasant ones.
请转达我对他的问候。
如果你见到乔治，请代我向他致以亲切的问候。
他亲切地问候克拉拉，克拉拉见到他也很高兴，因为她深爱着她的父亲。
He greeted Clara affectionately, and she was equally delighted to see him, for she loved her father dearly.
来自菲律宾热情的问候！
从此吉尔把这种问候当成早上的一种仪式。
酒馆外，赖利先生正以同样热情的语调问候客人和过路人。
Outside, Mr Reilly greets guests and passersby in the same welcoming tone.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
我希望通过记者朋友们转达我对印尼和马来西亚两国人民的亲切问候和良好祝愿！
I hope that the friends from the press of the two countries will convey my cordial greetings and best wishes to the people of Indonesia and Malaysia.
在夏威夷土语中，Aloha是一句问候语，具有“你好”和“再见”的双重意思。
That is the friendly greeting that means both "hello" and "goodbye" in the native Hawaiian language.
这一奇迹般的景象使双方暂时休战，英德两军互相问候，交换小礼物，唱圣诞歌。
This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another, exchanging small gifts and singing songs of Christmas.
他的问候亲切而友好。
来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。
美国人彼此之间有很多种不同的问候方式。
Americans have so many different ways of greeting one another!
献上小丽和明明的节日问候。
向我最敬爱的父母致以节日的问候！
在此春节之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们节日快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the Spring Festival, my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy holiday, your career greater success and your family happiness.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
你如果想让你的美国朋友吃惊，下一次他如此问候你时，你就把你真正的感觉告诉他。
If you want to shock an American friend, the next time he greets you this way, tell him how you're really doing.
而且越来越多的人，已经开始用“您高兴吗？” 来问自己和他人，而不再是传统的问候语“您吃了吗？”
And increasingly, they are asking themselves and each other not "Did you eat today?"— a traditional greeting in China — but "Are you happy?"
而且越来越多的人，已经开始用“您高兴吗？” 来问自己和他人，而不再是传统的问候语“您吃了吗？”
And increasingly, they are asking themselves and each other not "Did you eat today?"— a traditional greeting in China — but "Are you happy?"
应用推荐