最后得出熔焊既可以发生在触头闭合过程，也可能发生触头分断过程。
Welding can take place in a relay either during closing period, or during breaking period.
本实用新型之血管夹不仅夹闭力量强，而且避免了闭合过程中对组织的剪切作用。
The artery clamp of the utility model not only has strong clamping force, but also avoids the shearing action to tissues in the closure process.
用动态接触电阻测量系统进行了电磁继电器失效检测试验，监测了其触点闭合过程的接触压降。
The contacts voltage of counterpart contacts in the close course of electromagnetic relay is observed and recorded in its failure tests using dynamic contact resistance measurement system.
用动态接触电阻测量系统进行了电磁继电器失效检测试验，检测了其触点闭合过程的接触压降。
The contact voltage-drop of counterpart contacts in the closing course of electromagnetism relay is observed and recorded in its failure test using dynamic contact resistance measurement system.
该裂碰带是在新晚元古代以后，华夏地块发生裂解、闭合过程中形成的，是使本区前寒武系地层产生变质、混合岩化和花岗岩化的主导因素。
This splitting and collision zone is formed in the Process of splitting and closing of Huaxia massif in the late Proterozoic era.
由于前帘呈闭合状态，在此过程中并没有光线进入相机。
At this stage no light has entered the camera, as the front curtain is still closed.
公路或铁路路基填筑完后，因前期施工过程中导线不通视及施工误差等多种原因，会出现直线与曲线不能闭合的情况。
Upon completion of subgrade filling for railways or highways, sometimes the straight line and curved line cannot close due to errors in construction or other reasons.
介绍了在普通压力机上进行闭合成型的模具结构及其工作过程，并介绍了液压系统以及液压参数的确定。
The structure and the working process of the die for closed forming on the common press were introduced. And the hydraulic system and the determination of the hydraulic parameters were stated.
例如均值、中值、滤波过程，数学形态学运算中的开启、闭合，以及图像的轮廓线、骨架线的提取技术等。
They are average value filtering, medium value filtering, math morphologic operations including unlock operation and close operation and how to extracting image's contour line, skeleton, and so on.
还发现触头材料的电弧烧损主要是触点在断开和闭合的过程中，产生电弧或其它放电现象的热效应所造成的。
And also, the electric arc erosion of contact materials is engendered by heat effect of arc and other discharge phenomenon during the open and close of electric contact materials.
实验还观察到砂岩表面微缺陷发生闭合的全过程，在冷却过程也有微裂纹形成等现象。
Also a closing course of initial crack and thermal cracking coming into being in the cooling process are observed in our experiment.
生长断层成长初期具有独特的断面形态，断层两盘在错动过程之中会产生空隙带和闭合带两种应力状态。
Growth faults have special fault plane form in their initial phase during which the displacement of the two blocks creates two kinds of stress states pore belt and sealing belt.
在闭合和断开的过程中触头受到电侵蚀是导致其不能正常工作的主要原因。
In the process of connecting and breaking the circuit, electrical contactor comes under electrical erosion, so that it can't normal work.
目的：研究腭裂术后不同腭咽闭合状况患者的语音声学特征，为腭裂患者语音矫治过程中的语音评价提供新的方法。
Objective To study acoustic features of cleft palate patients with different velopharyngeal conditions, provide a new method for speech evaluating of patients with cleft palate during speech therapy.
锁模力是注塑机一个非常重要的参数，它是注塑机在注射过程中保持模具闭合状态以抵御型腔压力所提供的最大压力。
Clamping force is an important attribute of the clamping unit of a PIMM. It is the maximum force the machine is capable of to keep the mould closed against the cavity pressure during injection.
方法回顾性分析自1995年5月至2 0 0 2年5月间共计2 3 6例直肠癌应用双吻合器技术行结直肠吻合的经验。结果全组术中直肠闭合和结直肠的吻合过程均顺利。
Methods Retrospective study was used to analyze the experience of double stapling technique in colorectal anastomosis for 236 patients with rectal cancer between May 1995 to May 2002.
方法回顾性分析自1995年5月至2 0 0 2年5月间共计2 3 6例直肠癌应用双吻合器技术行结直肠吻合的经验。结果全组术中直肠闭合和结直肠的吻合过程均顺利。
Methods Retrospective study was used to analyze the experience of double stapling technique in colorectal anastomosis for 236 patients with rectal cancer between May 1995 to May 2002.
应用推荐