工厂倒闭会使许多人失业。
The closure of the factory will lead to a number of job losses.
会议闭会前我想提出一个新的问题。
I'd like to raise a new question before the meeting is over.
由于没有别的事了，我宣布闭会。
There being no further business, I declared the meeting closed.
由于没有别的事了，我宣布闭会。
As there was no further business, I declared the meeting closed.
卵圆孔未闭会增高卒中风险吗？
员工们今天闭会将讨论这一成绩。
The staff members will meet tomorrow to discuss the problem.
现在关闭会话程序库编译窗口。
闭会之后请与我们一同参加招待会。
Please do join us for the reception. Which follows this closing session.
把“对他们来说，闭会迟到并不主要。”
你能通知我我们明天下午将在哪儿闭会吗？
Could you tell me where we will have the meeting this afternoon?
他发起晚饭后持续闭会。
一所大型汽车公司的倒闭会是对其的巨大考验。
The collapse of a big car company would provide a huge test.
我们定个时候闭会吧。
会议在混乱中闭会。
Spring总是会关闭会话，所以您不必担心。
银行倒闭会破坏产能，工作机会会减少，红利也会缩水。
Bank failures would take out capacity, jobs would go and bonuses would shrink.
关闭会话。
如果所有的东西都运行正常，我们将在关闭会话以前提交事务。
If everything goes well, we will commit the transaction before closing the session.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
卵圆孔未闭会增加卒中和偏头痛的发病危险，其原理尚不清楚。
Patent foramen ovale might increase your risk of stroke and migraines, but the evidence isn't clear.
非常感谢各位全神贯注地聆听。闭会之后请与我们一同参加招待会。
Thank you for your undivided attention. Please do join us for the reception. Which follows this closing session.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
完成工作之后，关闭会话(使用System菜单中的logout菜单项)。
Complete your work and when you are finished, close your session (find the logout choice under the System menu).
卵圆孔未闭会导致心脏上部腔体，即左心房和右心房之间存在一条通道连接。
O. is a tunnel that connects the upper Chambers of the heart - the right atrium and the left atrium.
贴水小于本周早期的1.40美元/桶，因为那时有石油管道关闭会消耗高位库存的预期。
It fell to less than $1.40 earlier this week on expectations the shut pipeline might help drain high inventories.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
During the closing period of the Council, AD hoc meetings of the Council can be held if agreed by more than half of the Council members under some important or urgent situation.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
The Council shall hold at least one meeting every year, and a video conference is acceptable under special circumstances. The meeting minute is to be finished by the Secretariat in time.
理事会闭会期间，遇有重大或紧急情况，经半数以上理事会成员同意，可以召开理事会临时会议。
The Council shall hold at least one meeting every year, and a video conference is acceptable under special circumstances. The meeting minute is to be finished by the Secretariat in time.
应用推荐