平静的海面在阳光下闪闪发光。
潮水正在退去，沙滩平坦，闪闪发亮。
The tide was going out, and the sand was smooth and glittering.
大教堂的天花板金光闪闪。
太阳照在窗户上闪闪发光。
她手指上的珠宝闪闪发光。
灯光像钻石一样闪闪发亮。
海湾在阳光下闪闪发光。
水面在阳光下闪闪发光。
他们看到了一颗明亮的星在天空中闪闪发光。
它小小的、圆圆的，还闪闪发亮。
那颗红星在他的帽子上闪闪发光。
他的靴子擦干净后闪闪发亮。
夜晚的天空上星星闪闪发光。
天空是深蓝色的，山顶上的雪闪闪发光。
The sky was a deep blue, and the snow on the peaks was glistening.
她站在阳台上，像北极光一样闪闪发光。
She stood on the balcony and shone as the Aurora Borealis shines.
孩子的黑眼睛闪闪发光，期待着一切的到来。
The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
锯齿草迎着阳光直起身来，叶片上的露珠闪闪发光。
The sawgrass rises to meet the day, standing straight up, the blades of sawgrass with dew on them sparkle.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
黄昏时分，阳光照在洪泽湖上，湖面像钻石一样闪闪发光。
At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
继续往下读，看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。
Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.
海蒂聚精会神地听着，眼睛闪闪发光地说：“我要是能读书就好了！”
Heidi had listened attentively, and said now with sparkling eyes, "If I could only read already!"
月亮明亮地照耀着，房子前面的白色鹅卵石像真正的银币一样闪闪发光。
The moon shone brightly, and the white pebbles which lay in front of the house glittered like real silver pennies.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
应用推荐