她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。
我们完美地移动着，骄傲地闪耀着。
蜂鸟的羽毛大多十分鲜艳，并且闪耀着金属的光泽。
Humming bird's feathers are mostly very bright and shine with metallic luster.
一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。
All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
她眼里闪耀着激动的光芒。
她身材又高又苗条，闪耀着耀眼的白光。
She was tall and of slender figure, and of a dazzling whiteness.
天空闪耀着烟花的光芒。
现在，他的未来展现在他面前，闪耀着难以想象的光辉。
Now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
他所有的手指的钻石戒指都在闪耀着；并且都是纯宝石。
All his fingers glittered with diamond rings; and then all were pure gems.
在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
太阳闪耀着光芒。
把它们的弧变成彩虹，闪耀着，或者。
她的眼睛闪耀着兴奋的光辉。
某处被风抛光的雪闪耀着光芒。
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
世界再次闪耀着它最初的优雅。
那枚金币在马灯下闪耀着温暖的光泽。
与黑色岩石相比，这颗红宝石闪耀着美丽的红光。
在松树底下，百来个礼物各自闪耀着光芒。
她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。
"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."
在远处有灯火在闪耀着：一座小镇或一家饭店。
Lights were sparkling in the distance: a town or a restaurant.
遍布宇宙各处的星系都闪耀着恒星诞生的光芒。
Galaxies throughout the universe are ablaze with star birth.
相机咔嚓的闪耀着，许多人明显的触景生情了。
Many are visibly moved, even as the cameras click and flash.
它升向晴朗的天空，一直升向那些闪耀着的星星！
It rises up through the clear, pure air beyond the glittering stars.
最后映入她眼帘的就是斧头刃闪耀着的阴森白光。
The last thing she saw was the glint of the axe blade in the eerie, incandescent light.
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
阳光闪耀着海面，使卫星传感器很容易监测到浮油的倒影。
Sunlight bouncing off the ocean surface gives the oil slick a mirror-like reflection easily detected by satellite sensors.
整个动力装置闪耀着樱桃红并辐射出剧热，排气口也几乎变白。
The entire drive module glows cherry red with radiant heat, and the exhaust nozzles are almost white.
应用推荐