-
她看见天边闪现一片银色—大海！
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
《牛津词典》
-
他的寻呼机上闪现着一个信息。
A message was flashing on his pager.
《牛津词典》
-
“祝你好运”的字样正在屏幕上闪现。
The words "Good Luck" were flashing on the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每场比赛结束以后，一条信息就会闪现在屏幕上。
After each game is finished, a message flashes on the screen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
youdao
-
街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
The street lamps gleamed dully through the night's mist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
《牛津词典》
-
他眼睛里闪现出贪婪的神色。
His eyes glittered with greed.
《牛津词典》
-
他的嘴角闪现出一丝笑意。
A smile touched the corners of his mouth.
《牛津词典》
-
他眼中闪现出一股怒火。
Anger flickered in his eyes.
《牛津词典》
-
她脑子里闪现许多别的想法和念头。
Many other thoughts and ideas rushed through her mind.
youdao
-
过去23年瞬间从我脑中闪现而过。
Past 23 years flashed into my mind in a moment.
youdao
-
一个新主意闪现在他的脑海里。
A fresh idea flashed upon his mind.
《新英汉大辞典》
-
首先在我脑中闪现的就是这个例子。
This was the instance that occured first to my mind.
《新英汉大辞典》
-
他两眼闪现怒火， 一心只想复仇。
There was anger in his eyes and revenge in his heart.
《新英汉大辞典》
-
甚至于可以在屏幕上闪现出分数！
You could even flash a scoreboard on screen!
youdao
-
他脑海里闪现着一层一层的监狱设计图。
His mind flashes through layers and layers of blue prints.
youdao
-
我已开始更加关注一天之中闪现的懊悔。
I've begun paying a lot more attention to the flashes of regret I get during the course of my day.
youdao
-
单击此按钮闪现框架(表明按钮被按下)。
Clicking the button flashes the frame (indicating that the button was depressed).
youdao
-
突然，穿过阴霾，他看到了橙色的光在闪现。
Suddenly, through the haze, he saw a bright flash of orange light.
youdao
-
不过这儿，也闪现出希望的曙光。
But here too there are signs of hope.
youdao
-
当我观察他们的时候，那些项目在我脑中闪现。
As I watched them, the theses project flashed to my mind.
youdao
-
我脑海中闪现了两个宽泛的预测。
Two broad predictions spring to mind.
youdao
-
这些字眼不停在我脑海里闪现。
These phrases ricocheted through my head.
youdao
-
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
A few friendships, a few dawns, a few glimpses of grass.
youdao
-
当你的下一个伟大想法闪现时，请全力以赴。
When your next great idea comes, go all out.
youdao
-
简洁的界面闪现活力，将例行任务变得有趣。
The conveniently condensed interface shines with energetic color, turning a routine task into something fun.
youdao
-
想想看吧，这个习俗真是闪现着天才的火花呀。
When you think about it, there is a spark of genius in this practice.
youdao
-
但是，“应该”这个词却非常自然地随处闪现。
The word "should" slipped in here and there quite naturally, however.
youdao
-
当新想法闪现的时候，再把它们添加到清单中去。
When new ideas come, add them to the list.
youdao