乔伊和瑞秋交换最爱的书阅读，一本《闪灵》，一本《小妇人》。
Joey and Rachel read each other's favorite books: the Shining and Little Women.
斯蒂芬·金的良多小说都被拍成了片子，但最好的一部之一是库布里克改编的《闪灵》。
Numerous Stephen King stories have been turned into movies, but one of the best is Stanley Kubrick "s adaptation of" the Shining.
斯蒂芬·金的很多小说都被拍成了电影，但最好的一部之一是库布里克改编的《闪灵》。
Numerous Stephen King stories have been turned into movies, but one of the best is Stanley Kubrick's adaptation of "The Shining."
在段江华的画面上，自由是天空，似无形亦有形，自由也是轻松的涂抹，是闪灵般的愉悦；
On Duan Jianghua's canvases, freedom is the sky, seemingly shapeless but with form. Freedom is also the relaxed smearing, is the flashing soulful joy.
从电影《闪灵》中的酒店酒吧到《指环王》中霍比特人出没的地方，我们收集了电影中那些最出名的酒吧。
From the hotel bar in the Shining to the hobbit's haunt in the Lord of the Rings, we round up the most notable drinking dens in film.
摘要：从电影《闪灵》中的酒店酒吧到《指环王》中霍比特人出没的地方，我们收集了电影中那些最出名的酒吧。
ABSTRACT: From the hotel bar in the Shining to the hobbit's haunt in the Lord of the Rings, we round up the most notable drinking dens in film.
里面他的妻子也有献唱哦。有意思的是歌词还启发了恐怖小说大师史蒂芬·金，他随后写出了《闪灵》这部经典小说。
Fun fact: the song's lyrics inspired Stephen King's 1977 horror novel, 'The Shining.'
这是格拉·德威尔的又一上榜力作，位置仅次于《闪灵》，这也证明你不必只需要一个罗伯特·兰登去告诉你什么是最畅销的。
Gladwell's other entry on this list, right behind Blink, is proof that you don't need a Robert Langdon to make a best-selling franchise.
正如在《闪灵》中一样，格拉德·威尔列举了一大堆让人印象深刻的例子来说明他的观点(如青少年吸烟问题，纽约城市的犯罪率等)。
As in Blink, Gladwell marshals an impressive array of examples (like teen smoking or New York City crime rates) to prove his point.
在科罗拉多州艾斯迪斯公园里的斯坦利公园酒店，其217房间被称作斯蒂芬金的房间。这家酒店激发斯蒂芬金创造了小说，闪灵， 奇迹世界2私服。
Room 217 in The Stanley Park Hotel in Estes Park, Colo. , is known as author Stephen King's room. The hotel inspired King's novel, The Shining.
史蒂芬•金以他的恐怖和幻想小说倍受读者们的青睐，他写的50多部小说都曾经一度被评为最畅销小说，其中《凯丽》，《闪灵》，《劫梦惊魂》等等都是他的著名作品。
Stephen King is a writer best known for his horror and fantasy novels. He has written over 50 best-selling horror novels, such as 'Carrie', 'The Shining' and 'Dreamcatcher'.
史蒂芬•金以他的恐怖和幻想小说倍受读者们的青睐，他写的50多部小说都曾经一度被评为最畅销小说，其中《凯丽》，《闪灵》，《劫梦惊魂》等等都是他的著名作品。
Stephen King is a writer best known for his horror and fantasy novels. He has written over 50 best-selling horror novels, such as 'Carrie', 'The Shining' and 'Dreamcatcher'.
应用推荐