那个人可以从后照镜看到有人在对他闪灯。
The man could see someone flashing their lights at him through his rearview mirror.
这种装置被称为“新梦人”，是一种睡眠面具，它知道何时向睡梦者提供暗示——闪灯——能刺激他的意识，又不吵醒他。
Called NovaDreamer, the device is a sleep mask that knows when to give cues — flashing lights — to the dreamer to stimulate awareness, but not wake him.
到打扫的时间的时候，两位老师会给孩子们多个提示：闪灯、铃声、孩子们鼓掌并数到100。
The two teachers give the children multiple cues when it's time to clean up: Lights flash, a bell rings and the children clap and count to 100.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。这么做我是想模拟从一扇大窗户里进来的柔和的光线。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me. By bouncing flash this way, I was trying to emulate soft light from a large window.
为不同的事件设定不同的闪灯方式？
司机不该朝着迎面开来的车辆闪灯。
A driver is not supposed to flash his lights at the coming vehicles.
在连接外壳前，先测试闪灯是否工作正常。
Test that the strobe ready light is operating before connecting to the housing.
频闪灯需要与相机同步。
警察在我们后面闪灯。
动物可以被训练，学会操纵杠杆和根据闪灯按按钮。
The animals can be trained to operate levers and push buttons in response to flashing lights.
我看到我们后面跟著一辆巡逻车向我们闪灯示意。
I see a patrol car following us with its lights flashing. I think they just caught us for speeding.
这就是为什么现在很多电子节拍器会有闪灯模式的原因。
This is why most modern electronic metronomes have a light pulse mode.
这张照片我也是将闪灯打到我左肩后方的墙和天花板上。
For this photo I once again had my flash bouncing over my left shoulder, into the wall and ceiling behind me.
机器人找到受害者的示意方式有：停止，并闪灯至少2秒。
The robot indicates that it has found a victim by stopping and flashing a lamp for at least two (2) seconds.
可使用的正时方法有几种，例如可使用频闪灯或活塞位置仪。
Several timing methods are in used, for example, using a stroboscopic light or a piston-position gauge.
本文就阴极材料，封接工艺及吸气剂对频闪灯质量的影响进行了论述。
The influence of cathode materials, getter and sealing technique upon the quality of flash lamps is described.
我设置相机使环境光曝光正确，接着使用闪灯并调低曝光补偿进行补光。
I set my camera to expose for ambient light, and then used flash which I dialed down.
在这对夫妇的左后方还有一个闪灯，我用装在相机上的无线触发器触发它。
There's another flash going off to the left and behind the couple that I triggered with a radio transmitter attached to my camera.
当她自我介绍后，她注意到那个小姑娘穿着一双特殊的带有闪灯装置的鞋子。
After she introduced herself, she saw that the guest's little daughter was wearing special types of shoes.
我的闪灯为TTL模式，因此闪灯提供了足够的光线来提升阴影区域的亮度。
My strobe was in TTL, and gave me enough light to lift the shadow areas.
我的闪灯为TTL 模式，因此闪灯提供了足够的光线来提升阴影区域的亮度。
My strobe was in TTL , and gave me enough light to lift the shadow areas.
上面这张照片主要用闪灯来提升阴影处的亮度并且避免新娘眉毛处形成的阴影。
The idea here is to just use the flash to lift the shadows, and avoid shadows under the subject's eyebrows.
自动滤镜检测：当使用荧光或者白炽光滤镜时，闪灯可以自动调节相机的白平衡设置。
Automatic filter detection: Speedlight automatically adjusts the attached camera's white balance Settings when a fluorescent or incandescent color filter is used.
如果你注意到了新娘脸部光线的方向你就能立即看出我将闪灯打到了哪个方向—我右上方的墙上。
If you look at the direction of the light on her face, you'll immediately see where I bounced the flash from - the wall to my above right.
但莫曼与沃伯格说，乔治的进食情况不错，也展现牠的一些老习惯，像是会朝墙上的闪灯跳扑过去。
But Merman and Walburg say George is eating well and displaying some of his old behavior, like jumping at flickering light on the wall.
如果你把闪光灯打到你旁边或身后的墙上，相对于拍摄主体来说，此时的光源面积要比直接将闪灯打到主体上要大的多。
If you bounce the flash off a wall to the side of you, or behind you, then the source of light relative to the subject, is much larger than if you had shot with the flash straight on.
我想修理过道上的灯，它一直闪，让我快抓狂了。
Lucy, I’d like to fix the light in the corridor, it keeps flashing, which drives me crazy.
我后面的一个人开始拿灯闪我，向我挥手。
A man behind me began flashing his lights and waving his arms.
车际交流的一个方式就是鸣笛，此外还有打转向灯、闪大灯、挥手等等。
And to communicate between vehicles, one option drivers have is honking. Other options include turning signals, flashing headlamps, waving your hands, etc.
车际交流的一个方式就是鸣笛，此外还有打转向灯、闪大灯、挥手等等。
And to communicate between vehicles, one option drivers have is honking. Other options include turning signals, flashing headlamps, waving your hands, etc.
应用推荐