手里拿着门钥匙，知道米莉和孩子们正等着自己，他决不会同任何人互换位置。
With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
她把钱包和门钥匙放进了口袋里。
W：您是在707房间，这是门钥匙。
现在所需要的就是医务室的门钥匙。
教堂的门钥匙在这个信封里面。
职员：您是在707房间，这是门钥匙。
我在这四周掉了门钥匙。
于是我弄了个门钥匙，那是我最后一次见到他。
如果你见到门钥匙的生产过程，你就会明白木鞋的制作方法。
If you've seen how a copy of a door key is produced you already understand the principle.
你想的是门钥匙，哈利，那是容易被忽略的普通物件。
You are thinking of Portkeys, Harry, which must be ordinary objects, easy to overlook.
杰克正要锁门，忽然(正在那时他及时)想起了他要拿门钥匙。
Jack was about to lock the door when just in time he remembered his key.
我交还我的门钥匙——交出了房子的所有权。我只请求你们最后的几句好话。
Here I give back the keys of my door — and I give up all claims to my house. I only ask for last kind words from you.
一旦进入我们给房子设置的保护魔咒的范围，你就可以利用一个门钥匙转移到陋居去。
Once you're within the boundaries of the protective enchantments we've put on their house, you'll be able to use a Portkey to the Burrow.
他们用钥匙开了门然后走了进去。
钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声，门猛地一下开了。
带上房间钥匙和身份证，然后关好房间的门并锁上。
Take your room key and ID, close and lock the door to your room.
请带上您的房间钥匙和身份证，关好并锁上您房间的门。
Please take your room key and ID card, close and lock the door to your room.
“门是锁着的，钥匙也埋起来了。”玛丽说。
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
当他们都在听的时候，门闩被打开了，钥匙拧了拧，门被打开了。
While they both listened, the bar was unfastened, the key was turned, and the door flew open.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
门是锁着的，她没有钥匙。
我看见汤姆把钥匙插进锁里，转动钥匙，打开了门。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
一个女人，交给我她加固过的卧室门的钥匙：在离婚期间，她现在的前夫当时还住在这个房子里，所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
钥匙旋动，锁上了门，窗户也都安静地关上了。
The key twisted in the lock, the shutters closed silently over the windows.
应用推荐