门级以下瘤胃内最多的是拟杆菌、厚壁菌门、螺旋体和纤维菌门。
Bacteroidertes, Firmicutes, Spirochaetes, and Fibrobacteres were the most abundant in rumen under phyla level.
功能验证是百万门级IC设计中的一个重要瓶颈。
Functional verification is an important bottleneck in millions gates IC design.
使用门级建模对于任何逻辑设计都不是一个好的设计。
Using gate level modeling might not be a good idea for any level of logic design.
在逻辑门级，系统的特性使用逻辑链路和它们的时间属性。
Within the logic level the characteristics of a system are described by logical links and their timing properties.
高级综合结果中常量元件和输出悬空端口导致门级工艺映射结果中存在显式冗余。
Constant components and output opened ports in the result of high level synthesis lead to explicit redundancy in gate level technology mapping.
传统的数字比较器采用门级设计技术，电路结构不规则，不利于大规模集成电路的设计。
The traditional magnitude comparator is based on gate-level techniques and not suitable for VLSI design.
本算法可直接结合到现有的RTL和门级网表的验证流程中，从而提高算术电路的验证能力。
The approach can be easily incorporated into existing RTL to gate equivalence checking frameworks and increase the robustness of equivalence checking for arithmetic circuits.
本课题结合项目的要求，对分组传送芯片组中一款千万门级的流量管理芯片进行了仿真验证。
Complying with the requirement of the project, the simulation of traffic managing chip with ten million gates in chips of packet transport networks is executed in this subject.
改进了互补逻辑—交替互补逻辑(CL - ACL)结构，并做了考虑门级延迟的模拟验证。
Then, CL-ACL structure is improved, simulation and verification under real gate delay is done.
对MCS—51单片机进行正向设计，包括系统划分、编写代码、RTL级仿真与综合、门级仿真等。
The design of MCS-51 Microcontroller is followed the Top-Down design way, including system partition coding (VHDL) RTL simulation synthesis, gate level simulation ect.
LOP电路设计采用VHDL语言门级描述，已通过逻辑仿真验证，并在浮点加法器的设计中得到应用。
The LOP circuit module is described in gate level with VHDL, which has passed the logic simulation and verification. It is applied to the design of floating-point adder.
本文在传统的门级逻辑模拟模型和算法的基础上引进了一些新概念，导出了一种新的分析模型和算法。
A new analytical model and some algorithms based on the conventional gate-level simulation are presented in this article.
这种综合流程在不改变原有电路设计的前提下同时采用了门控时钟、操作数隔离和门级功率优化来降低功耗。
This flow could use the gated clock, the operand isolation and the gate level optimization to decrease the power consumption without changing the original design.
寄存器传输级(rtl)综合实现从rtl行为描述到门级结构描述的转换，是目前EDA设计行业的主流设计方法。
As the behavior of digital system can be fully described by the register transfer level (RTL) behavior descriptor, so RTL synthesis has become the mainstream design method in EDA domain.
在城市学院读二年级的时候，我得知教育部提供了一门免费的课程。
During my second year at the city college, I was told that the education department was offering a free course.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
在芝加哥，九年级学生们可以因为英语、数学和科学等五门课程的好成绩而获得阶梯式奖励。
In Chicago ninth-grade students were rewarded on a sliding scale for good grades in five courses, including English, maths and science.
真正的企业级容错(比如ibm大型机中的容错)是一门同时涵盖硬件与软件的复杂而又精细的科学。
True enterprise-level fault tolerance, as evident in IBM mainframes, is a complex and detailed science covered by a combination of hardware and software.
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
贵公司如能为我公司租一艘一级2，500吨位的货轮，自门司港装运棉制品至广州港，我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2，500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
公共门ACL不存在，因此，您需要后退到上一级 ACL。
The public door ACL does not exist, so you fall back on the ACL of the parent.
在五年级阶段，女生通常每一门学科都比男生表现更佳，包括数学和理科。
At the 5th grade level, girls routinely outperform boys in every subject, including math and science.
但是大学三年级时，我选了一门课，JohnMcPhee教授的非虚构创意写作。那是我第一次意识到自己对非虚构作品发生兴趣。
But during my junior year I took a course in nonfiction creative writing, taught by John McPhee, and for the first time I realized that nonfiction interested me.
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
根据课程大纲的内在联系，您第一次参加战略级的考试需要同时报考三门。没有通过可以逐门补考。
Due to the integrated nature of the syllabus, you must sit all three Strategic level take exams together at your first attempt. You may resit in any order.
申请人能够配套就读最多四门证书级别的课程，所有证书课程的总学期至少为一年，并且课程中包含一门四级证书课程。
Applicants can package up to four certificate level courses, which total at least one year's duration, where one element is a certificate IV level course.
他与一群花花公子交上了朋友，以至大学一年级两门课程不合格。
He got in with a group of playboys and failed two freshman courses.
今秋开学，该校准备先在高一年级推行，作为一门选修课。
In this fall, the high school first launched the course as an elective course for first-year student.
而此前仅就读四级证书一门课程，就必须至少一年时间。
Previously for these applicants, it was a requirement that the certificate IV alone was of at least one year's duration.
应用推荐